НЕ СОЗДАЛИ - перевод на Английском

• have not established
• to establish
• did not create
• have not created
• had not set up
• had not established
• didn't create
• haven't created
• have failed to create
• did not form

Примеры использования Не создали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие страны не создали специальные механизмы представления докладов,
Many countries had not set up special reporting mechanisms,

Это отчасти объясняется тем, что большинство доноров еще не создали объективной и транспарентной основы для предоставления странам помощи.
This is partly because most donors have yet to establish an objective and transparent basis for allocating aid across countries.

медицинской помощи Купат Холима, и это при том, что ни в одной из арабских деревень оккупационные власти не создали ни единого центра здравоохранения;
bearing in mind the fact that the occupation authorities have not established a single health centre in any of the Arab villages;

представители данной критической волны не создали ей столь же целостной альтернативы.
the critical wave representatives did not create its coherent alternative.

Однако при этом за всю историю мы не создали единое поле, единую цепочку этих
However, in the course of history, we have not created a single field,

Силы для Косово( СДК) и Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово( МООНК) не создали минимальных условий безопасности для сербов
The Kosovo Force(KFOR) and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) have failed to create minimum security conditions for Serbs

которые представили ответы на вопросы обследования 2007 года, до сих пор не создали систему мониторинга.
territories responding to the 2007 survey have yet to establish a monitoring system.

Стороны Монреальского протокола, которые еще не являются Сторонами Монреальской поправки и не создали системы лицензирования.
Parties to the Montreal Protocol that are not yet parties to the Montreal Amendment and have not established licensing systems.

торговая либерализация не создали для малых и уязвимых государств необходимых условий для ускоренного роста и развития.
trade liberalization have not created the necessary conditions to accelerate growth and development for small and vulnerable States.

Эти две компании не создали какой-либо юридической ассоциации для осуществления своей совместной деятельности.
The two companies did not form any sort of legal association to carry forward their joint business activity.

оккупационные власти не создали ни одного центра здравоохранения в арабских селениях);
tax(although the occupation authorities have not established any health centres in Arab villages);

Сторон Монреальской поправки и выделены 12, которые еще не создали системы лицензирования.
identified 12 that had yet to establish licensing systems.

Чтобы вы не создали Химеру, которая не знает чувства меры,
If you have not created a chimera, that knows no sense of proportion,

Следует также отметить, что многие страны, располагающие горными массивами, не создали национальных комитетов
It should also be noted that many countries with mountains did not form national committees

Лишь очень небольшое число стран( 3) сообщили, что они не создали стимулов, предназначенных для содействия доступу к технологиям,
Only very few countries(3) reported that they had not established incentives intended to facilitate access to technology,

Если вы не создали профиль, вы можете просматривать страницы сайта, не создавая профиль.
If you have not created a profile, you can browse through the site without setting up a profile.

Если вы не создали данную страницу, то просто укажите переход на домашнюю страницу сайта по адресу'/.
If you didn't create that page consider redirecting to the home page at URL'/.

Консультативный комитет был информирован о том, что СООННР не создали местный комитет по обзору поставщиков.
The Advisory Committee was informed that UNDOF had not established a local vendor review committee.

Сами кочевники не создали мировых религий,
The nomads themselves didn't create global religions,

представляющие их организации полагают, что некоторые учреждения Организации Объединенных Наций не создали механизмы эффективного участия коренных народов в их работе.
their representative organizations were of the view that some United Nations agencies had not established mechanisms for the effective participation of indigenous peoples in their work.