HAD TO USE - перевод на Русском

• пришлось использовать
• должен был использовать
• были вынуждены использовать
• пришлось пользоваться
• пришлось воспользоваться
• пришлось применить
• пришлось прибегнуть
• был вынужден пользоваться
• приходилось использовать
• должны были использовать
• приходилось пользоваться

Примеры использования Had to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We had to use an avocado pit as the ball.
Нам пришлось использовать вместо мячика косточку от авокадо.

Competing analysts had to use NMR to stake their work.
Конкурирующие аналитики должны были использовать ЯМР застолбить свою работу.

No, I mean, I just had to use a little… persuasion, that's all.
Нет, я имею ввиду, мне пришлось использовать немного… убеждения и все.

That's right, letters would not suffice. I had to use words.
Верно, букв мне было недостаточно, пришлось использовать слова.

Vicki had to use magic to do that.
Викки должна была использовать магию, чтобы сделать это.

But we actually never had to use it.
Но нам, к счастью, никогда его не пришлось применять.

You had to use mine.
Тебе надо было использовать моего.

Otherwise they had to use a bucket in the cell.
В другое время они обязаны пользоваться ведром внутри камеры.

We had to use all of our savings to cover the bills.
Нам пришлось потратить все наши сбережения чтобы покрыть счета.

They would have had to use… a train!
Они будут вынуждены воспользоваться… поездом!

Egyptians had to use copper.
Римляне даже использовали копьеметалки.

The police had to use water cannons to contain the hooligans.
Полицейские вынуждены были применить слезоточивый газ, чтобы остановить хулиганов.

He had to use the whole can.
Ему пришлось израсходовать целый баллончик.

First time we had to use one of these without an accident.
Мы пользовались этим аппаратом только в экстренных случаях.

They were dead, and I had to use it!
Они были мертвы, я должен был воспользоваться ею!

Before Nintendo Conference 2010 9, Aonuma-san said we had to use the gyro sensor.
Незадолго до выставки Nintendo Conference 2010 9 господин Аонума сказал, что мы должны задействовать гироскоп.

To access the old town had to use three ports, the Porta del Capo,
Чтобы получить доступ к старому городу пришлось использовать три порта, порт Кейптаун,

I had to use your shower because my dog,
Мне пришлось использовать ваш душ, потому

I had to use my judgment whether to let him abort our entire endeavor
Я должен был использовать свое суждение, разрешить ему прервать наше дело

So, to raise this serological Titanic, I had to use a technique I perfected,
Чтобы вырастить этот серологический" Титаник", мне пришлось использовать усовершенствованный мной метод,