HAND WHEEL - перевод на Русском

• маховик
• ручного колеса
• рукой колесо
• ручное колесико
• маховичке
• маховика
• маховиком
• штурвал

Примеры использования Hand wheel на Английском языке и их переводы на Русский язык

After commissioning, the actuator must not be operated beyond the parameterized end positions using the crank handle/hand wheel.
После ввода в эксплуатацию запрещается перемещать привод кривошипной рукояткой/ маховиком за пределы установленных конечных положений.

make sure that the hand is not between the hand crank/the hand wheel and the housing.
необходимо следить за тем, чтобы ладонь не находилась между кривошипной рукояткой/ маховиком и корпусом.

if necessary, release it by means of the crank handle/hand wheel see chapter 4.1.
при необходимости ее следует ослабить посредством кривошипной рукоятки/ маховика см. главу 4. 1.

Product Description Casting steel hand wheel, there are different models to choose from,
Описание продукта Литье стальное ручное колесо, есть разные модели на выбор,

Till vehicle identification number 6*1368 In machines with the vehicle identification number 6E* partially the volume controller with hand wheel is installed.
До номера шасси 6* 1368 На машинах с номером шасси 6E* частично установлен количественный регулятор с ручным колесиком.

Manual drive": a system whereby manual operation of the hand wheel moves the rudder by means of a mechanical transmission, without any additional power source;
Ручной привод>>- система, в которой вращение штурвала вручную приводит в движение руль посредством механической или гидравлической передачи без дополнительного источника энергии.

Actuating by hand wheel determines the valves for applications with manual
Управление ручным маховиком предопределяет эту арматуру для использования в ручном

Hand wheel on the cross beam for easy
Ручной маховичок на поперечной балке для точной

Large actuators include a centrifugal lock to prevent the hand wheel from engaging before the motor has come to a standstill.
Большие приводы имеют центробежный замок, предотвращающий подключение ручного маховика до полной остановки электродвигателя.

continiously adjustable by using hand wheel.
может регулироваться с помощью ручного маховика.

print mark recognition through drylin SLW linear table solution with position indicator and hand wheel convenient and reproducible positioning from outside.
распознавания печатной метки в линейном столе drylin SLW с указателем положения и ручным маховиком удобное и воспроизводимое наружное позиционирование.

Wholesales manufacturer safety test bench hand wheel ANSI standard gate valve Our products of ANSI gate valve The main types
Оптовым заводом изготовителем испытательного стенда ручным колесом ANSI стандартный запорный клапан Наши изделия запорного клапана ANSI Основные типы

Bonnet Ductile Iron Disc Ductile Iron Sealing Surface Stainless Steel Hand wheel Ductile.
Bonnet Ductile Iron Disc Ductile Iron Sealing Surface Stainless Steel Hand wheel Ductile iron.

Hand wheels allow also the particle size distribution to be selected quickly and conveniently.
Посредством маховиков можно быстро и удобно выбрать гранулометрический состав.

The machine works as a conventional lathe, in manual mode, being controlled by the hand wheels.
В ручном режиме станок работает классическим способом и управляется маховиками.

Pre-assembled adapter cables for use on Heidenhain hand wheels.
Кабели для адаптеров в собранном виде для применения на штурвалах Heidenhain.

Crank handle/hand wheel operated during commissioning.
Кривошипная рукоятка/ маховик нажат во время ввода в эксплуатацию.

They are usually hand wheel equipped or with electric actuator.
Обычно оснащается управлением с ручным маховиком или электроприводом.

For crank handle/hand wheel operation, refer to chapter 4.1.
Действие кривошипной рукоятки/ маховика см. в главе 4. 1.

The movements of the back section and leg section are controlled by hand wheel 3.
Перемещение задней секции и секции отрезка управляются правого заднего колеса 3.