Примеры использования Штурвал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хорошо. Пришло время тебе взять штурвал.
Особенности:- Проработанная коллизия;- Вращающиеся лопасти;- Штурвал крутится необходим IVF.
Я возьму штурвал.
Возьмите штурвал.
Take the wheel.Как вы могли убрать штурвал капитана Боба?
How could you take this down? Captain Bob's steering wheel.Эй, Наоми, хочешь подержать штурвал?
Hey, Naomi, you want to take the helm?Ну давай, положи руки на штурвал.
Well, go ahead, put your hands on the wheel.Ты что-нибудь узнала о следах крови, которые мы нашли на руле самолета?- Штурвал.
You get anything off the bloody prints we found on the plane's steering wheel?Мы нашли штурвал.
We found a wheel.Я передаю новое направление на штурвал.
I'm transferring a new heading to the helm.Дурацкий штурвал.
Stupid wheel.Нам даже не придется искать штурвал.
We don't even need to find the steering wheel.Он и его сыновья начинают чинить штурвал.
Noah and his sons begin repairing the helm.Примите штурвал.
Take the helm.Джарвис, прими штурвал.
Jarvis, take the wheel.Еще одна мушкетная пуля вонзилась в штурвал, другая разбила фонарь нактоуза.
A musket bullet buried itself in the wheel, another broke the binnacle lantern.Мистер Харрис, возьми штурвал!
Mr. Harris, take the helm!Если я возьму штурвал, мы полетим на Миконос или Кауаи.
Штурвал не должен приводиться в действие механическим приводом.
Штурвал не должен приводиться в действие механическим приводом.
The hand wheel shall not be driven by a powered drive unit.
