HANDSETS - перевод на Русском

• телефоны
• смартфоны
• устройства
• телефонные трубки
• телефонных аппаратов
• телефонов
• телефонах
• смартфонов
• телефона
• смартфона
• устройств
• телефонных трубок
• телефонные аппараты

Примеры использования Handsets на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this short post I will try to describe new handsets and their main features.
В этой короткой статье я попытаюсь рассказать о новых гаджетах и их функционале.

Vending machines offering handsets will also be launched.
Там же будут установлены вендинговые аппараты по продаже телефонов.

For further information, see the chapter'Services', section'Register additional handsets.
Дополнительную информацию см. в разделе" Регистрация дополнительных трубок" главы" Службы.

During the prior quarter 56% of all handsets purchases were smartphones.
В предыдущем квартале 56% среди покупок мобильных телефонов принадлежало смартфонам.

The handsets of two other telephones had been found to be missing and had been replaced.
На двух других телефонах телефонные трубки отсутствовали и были заменены.

It also comes with two handsets.
Он также поставляется с двумя трубками.

Cordless phones support up to three additional handsets per base.
Док- станция поддерживает до трех дополнительных трубок DECT.

Last year, company introduced many interesting and amazing handsets.
В прошлом году компания представила много интересных и удивительных мобильных телефонов.

Million Samsung handsets are manufactured with seamless support of Delta UPS.
При поддержке ИБП Delta было выпущено 5 млн. мобильных устройств Samsung.

Consequently, more than 2,000 satellite mobile handsets were deployed.
А поэтому было развернуто свыше 2 000 аппаратов спутниковой мобильной связи.

All handsets based on chip giant Intel's current smartphone reference device will carry embedded secure elements in addition to supporting applications on SIM cards.
Все телефоны на основе текущего эталонного устройства смартфона Intel будут содержать встроенные защищенные модули( secure element) в дополнение к поддержке приложений на SIМ- картах.

From the point of view of external design, the handsets look nearly identical to the iPhone 6
В плане внешнего дизайна смартфоны выглядят практически идентично iPhone 6

These handsets easily beat all the rivals including Huawei Mate 8,
Эти телефоны легко победили своих соперников, например, Huawei Mate 8,

Please note that some handsets switch from WiFi to Mobile Internet depending on signal strength.
Обратите внимание, что некоторые телефоны переключаются с WiFi на мобильный Интернет в зависимости от уровня сигнала.

These handsets will get new processors,
Устройства получат новые процессоры,

Thus, the application supports both tablets and handsets by reusing fragments in different combinations,
Таким образом, приложение поддерживает как планшеты, так и смартфоны благодаря повторному использованию фрагментов в различных сочетаниях,

If the base station only has 2 registered handsets, press and hold to make a call to another handset..
Если на базовой станции зарегистрированы только 2 телефонные трубки, нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выполнить вызов на вторую телефонную трубку..

The handsets can be used to make payments at about 40,000 stores and 17,000 ATM's across China,
Согласно Focus Taiwan, телефоны могут быть использованы для осуществления платежей примерно в 40 000 магазинах

Apple is expected to release new handsets, namely, the iPhone 6s
компания Apple должна в этом году выпустить новые смартфоны, iPhone 6s

Android phone makers are already thinking about implementing similar features into its handsets.
не получил одобрение пользователей, производители Android уже думают о введении подобных функций в свои устройства.