HANDSETS in French translation

• combinés
• terminaux
• appareils
• téléphones
• combiné
• terminal

Examples of using Handsets in English and their translations into French

It is possible to establish a conference between two handsets and the external line.
Il est possible d'établir une conférence entre deux portables et la ligne externe.

This makes it easier to register the handsets to the base.
Cela permet d'inscrire plus facilement les appareils mobiles sur la base.

12 of the 24 handsets.
12 des 24 appareils mobiles.

up to 4 cordless handsets.
un maximum de 4 combines sans fil.

Conference call between two handsets and external caller.
APPEL EN CONFERENCE ENTRE DEUx COMBINES ET UN CORRESPONDANT ExTERNE.

I If all registered handsets start ringing, press the same button to.
L Si la sonnerie se fait entendre sur tous les combinés enregistrés, appuyer.

I If all registered handsets start ringing, press{LOCATOR} again to.
L Si la sonnerie se fait entendre sur tous les combinés enregistrés, appuyer.

Proceed as follows to open the menu for registering/deregistering handsets.
Vous accédez comme suit au menu vous permettant de déclarer ou d'annuler des combinés.

Visitors can hire handsets at the airport from companies such as DoCoMo( www. nttdocomo.
Les touristes peuvent louer des appareils à l'aéroport, des compagnies DoCoMo( www. nttdocomo.

users of Android-powered handsets that could access the Android Market were able to obtain a special ADC II judging application from the Android Market.
les utilisateurs de téléphones sous Android qui pouvait accéder à l'Android Market pouvaient obtenir une application spéciale ADC II leur permettant de juger des applications.

To use the handsets it is necessary to fi t 3 rechargeable AA batteries(like those supplied) or 3 Alkaline batteries in each handset.
Pour utiliser les appareils, il est nécessaire d'installer dans chaque appareil 3 piles AA rechargeables(comme celles fournies) ou bien 3 piles 1,5 V alcaline.

TSF has also supplied three Inmarsat IsatPhone Pro handsets for various relief agencies to communicate more efficiently with other emergency responders from different cities in Libya.
L'équipe TSF a ainsi fourni trois téléphones satellites(IsatPhone Pro) à différents organismes humanitaires pour renforcer la communication entre les villes de Libye.

The advanced wireless network that supports handsets, such as smartphones,
Le réseau sans fil évolué qui supporte les appareils comme les téléphones intelligents,

Any of the handsets exit from the conference by pressing the& 14; button.
Chaque combiné peut quitter la conférence en appuyant sur la touche& 14;

The energy consumption of handsets in actual use should continue to be reduced through the use of increasingly efficient electronic components.
Il convient de réduire davantage la consommation d'énergie des téléphones en phase d'utilisation par le recours à des composants électroniques plus efficients.

prices listed are only applicable only on a new 2-year activation on select handsets on premium plans.
prix affichés ne sont applicable que lors de nouvelles activations de 2 ans avec des appareils sélectionnés sur des forfaits Extra.

If you have two or more handsets, the telephone base displays Intercom to.
Si vous avez plus d'un combiné, le socle du téléphone affichera Interphone à Appuyez sur 1-5 pour le COMBINÉ 1 au COMBINÉ 5.

compulsory prepaid registration and the success of bundled offers combining services and handsets.
et le succès des offres groupées couplant service et terminal.

A cell broadcast message sent to a given area will reach all mobile handsets that have been configured to receive cell broadcast messages.
Les messages envoyés vers la zone souhaitée vont atteindre tous les téléphones mobiles qui ont été configurés pour recevoir ce type de message.

After inserting a code, a confirmation message appears on the screen of most handsets.
Après avoir inséré le code, la plupart des appareils affichent un message de confirmation à l'écran.