Примеры использования Has also given на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
KFOR has also given valuable support
Since 1998 the Government has also given financial support to 26 community projects for testing out models for qualification programmes for newly arrived immigrants.
С 1998 года правительство также предоставляет финансовую поддержку для осуществления в коммунах 26 проектов по моделированию программ приобретения квалификации вновь прибывающими иммигрантами.The Council has also given particular attention to better involving States not members of the Council.
Совет также уделял особое внимание более активному привлечению к работе государств, не являющихся членами Совета.The Unit has also given extensive advice to various government departments
Этот отдел также оказывает значительную консультативную помощь различным государственным подразделениямThe Office of Free Competition has also given advisory services as regards the drafting of the Estonian competition act.
Управление по вопросам свободной конкуренции также предоставляет консультативные услуги в том, что касается разработки эстонского закона о конкуренции.The Office of Free Competition has also given technical assistance in competition law and policy to the Lithuanian State Price
Управление по вопросам свободной конкуренции оказывает также техническую помощь Литовскому государственному управлению по вопросам ценLiechtenstein has also given financial support for the holding of the Bishkek International Conference on Enhancing Security
Лихтенштейн оказал также финансовую поддержку в связи с проведением Бишкекской международной конференции по укреплению безопасностиFinland has also given support for the democratization of southern Africa in other States of the area.
Финляндия оказывает также поддержку другим государствам региона в процессе демократизации Южной Африки.ECLAC has also given significant support to two UNDP projects in Cuba: Rational Use of Energy, and Support to the Productive Sector.
ЭКЛАК оказала также большую помощь в осуществлении двух проектов ПРООН на Кубе-- по обеспечению рационального использования энергии и поддержке сектора производства.The Government has also given priority to the planning process aimed at rebuilding the economy in the medium
Правительство также уделяло приоритетное внимание планированию, ориентированному на восстановление экономики в долгосрочномThe Committee has also given consideration to what is to be understood by"national law" in article 9,
Комитет уделил также внимание вопросу о том, что подразумевается в пункте 3 статьи 9 под" национальнымINSTRAW has also given priority to promoting women's participation in new and renewable sources of energy,
UNMIK has also given fresh momentum to the process of forming municipal-level structures,
МООНК придала также новый импульс процессу формирования структур муниципального уровня,The Netherlands has also given earmarked support to help United Nations
It has also given its name to the village:"Aa-Stein", or"stone building on the river Aa.
Этот замок и река также дали название всему селению:« Aa- Stein», или« каменное здание на берегу реки АА».It has also given us cause for optimism that peace,
Kuwait has also given multiple rights to women,
The Government has also given financial support to a Grand Bahama-based administrator to launch a similar project in the district of West End,
Правительство предоставило также финансовую помощь находящемуся на острове Большая Багама администратору, с тем чтобы было начато осуществлениеThe National Development Plan has also given new momentum to Iraq's re-examination of existing frameworks that provide the basis for international partnership.
Национальный план развития также придал новый импульс пересмотру Ираком существующих рамок, обеспечивающих основу для международного партнерства.UNHCR has also given advice on constitutional,
УВКБ дает также рекомендации по конституционным положениям
