HAS ALSO RECOGNIZED - перевод на Русском

• также признал
• также признается
• также признала
• также признало
• также признает

Примеры использования Has also recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The International Court of Justice has also recognized the binding nature of such acts,
Международный Суд также признает обязывающий характер таких актов,

Peru has also recognized the Court's unconditional competence in disputes, in accordance with Article 36, paragraph 2, of the Statute of the Court.
Перу также признало безоговорочную компетенцию Суда в спорах согласно пункту 2 статьи 36 Статута Суда.

Peru has also recognized, in accordance with paragraph 2 of Article 36 of the Statute of the Court, its contentious jurisdiction.
Наша страна также признала в соответствии с пунктом 2 статьи 36 Статута Суда его обязательную юрисдикцию.

It has also recognized Nagorny-Karabakh as a part of Azerbaijan
Он также признал Нагорный Карабах частью Азербайджана

It has also recognized the need for affirmative action in favour of herding
Оно также признает необходимость принятия конструктивных мер в интересах общин,

It has also recognized the importance of increased efforts to address the interrelated scourges of HIV/AIDS
Оно также признало важность активизации усилий, направленных на решение таких взаимосвязанных проблем,

While Africa has taken control of its own development agenda in NEPAD, it has also recognized the critical role of international support in true partnership.
Хотя Африка взяла под контроль свои собственные программы в области развития в рамках НЕПАД, она также признала важную роль международной поддержки на основе становления подлинного партнерства.

Azerbaijan has also recognized the competence of the relevant United Nations treaty bodies to consider communications from persons who allege that they have been victims of human rights violations.
Азербайджан также признал компетенцию соответствующих договорных органов Организации Объединенных Наций рассматривать обращения лиц, считающих себя жертвами нарушения прав человека.

The European Union has also recognized that the risk that terrorists will acquire chemical,
Европейский союз также признает, что опасность приобретения террористами химических,

In its advisory opinion on the legality of the threat or use of nuclear weapons, the Court has also recognized that environmental considerations must be taken into account in wartime.
Суд в своем консультативном заключении относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения также признал, что экологические соображения должны учитываться в военное время.

Hungary has also recognized and attaches special importance to the competence of the Committee against Torture under articles 20, 21 and 22 of the Convention.
Венгрия также признает компетенцию Комитета против пыток в соответствии со статьями 20, 21 и 22 Конвенции и придает им особое значение.

It has also recognized that the sovereignty, territorial integrity and national unity of States must be fully
Она также признает, что в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций должны полностью соблюдаться суверенитет,

the American Convention on Human Rights and has also recognized the competence of the Inter-American Court of Human Rights.
Американскую конвенцию по правам человека, а также признает компетенцию Межамериканского суда по правам человека.

Similarly, the Asia-Pacific Economic Cooperation forum(APEC) has also recognized the importance of human security to sustainable growth and prosperity.
Аналогичным образом, форум Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества( АТЭС) также признает важность безопасности человека для устойчивого роста и процветания.

Since 23 January 2002 the Principality has also recognized the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
С 23 января 2002 года Княжество признает также компетенцию Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

The Government has also recognized that the activities carried out in these thematic areas are based on,
Правительство признало также, что мероприятия в этих двух областях осуществляются при содействии общинных структур

The Working Group has also recognized the need for convergence,
Рабочая группа признала также необходимость в согласовании,

The Iran-United States Claims Tribunal has also recognized the rules of interpretation as they are enunciated in articles 31 and 32 of the Vienna Convention.
Трибунал по урегулированию взаимных претензий Ирана и Соединенных Штатов также признавал правила толкования, как они изложены в статьях 31 и 32 Венской конвенции.

Since 1891, the Constitution has also recognized the right of popular initiative to propose the full or partial amendment of the Constitution arts.
С 1891 года Конституция признает также право всенародной инициативы, позволяющее вносить предложения об общем или частичном пересмотре Конституции

It has also recognized that there are linkages between traditional attitudes by which women are regarded as subordinate to men
Он признал также, что существуют связи между традиционными представлениями, согласно которым считается, что по сравнению с мужчинами женщины имеют