HAS BEEN ANNOUNCED - перевод на Русском

• объявлен
• объявления
• заявил
• сообщила
• анонсировано
• объявлена
• объявлено
• объявляет
• сообщил

Примеры использования Has been announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

No release date has been announced.
Дата выхода не объявлялась.

another online poker tournament series has been announced.
другим онлайн покер турнира серии было объявлено.

Competition for the post of GPB Director General has been announced twice during last 3 months.
За последние три месяца конкурс на должность генерального директора GPB объявлялся дважды.

Today on the eve of the second round of presidential elections of the RSO the"day of silence" has been announced in South Ossetia.
В Южной Осетии сегодня объявлен« день тишины» перед вторым туром выборов президента РЮО.

Global Energy Partnership after contest start has been announced and after nomination questionnaires had been received,
Некоммерческое партнерство« Глобальная энергия» после объявления начала конкурса и поступления номинационных анкет

Today, on November 12 a"day of silence" has been announced in South Ossetia
Сегодня, 12 ноября, в Южной Осетии объявлен« день тишины»,

This has been announced by President of the RSO Leonid Tibilov at the ongoing meeting with media representatives and the public in Tskhinval.
Об этом заявил президент РЮО Леонид Тибилов на проходящей в Цхинвале встрече с представителями СМИ и общественности.

The list of countries and international organizations invited to take part in the 2013 G20 summit has been announced/ News/ G20.
Объявлен список стран и международных организаций, приглашенных к участию в саммите« Группы двадцати» в 2013 году/ Новости/ G20.

The ECB Interest rate decision is especially intriguing amid the halt of the asset-purchase program which has been announced recently.
Решение ЕЦБ по процентной ставке представляет особенный интерес на фоне недавнего объявления о приостановлении программы по приобретению активов.

Currently a contest has been announced in Terjola to obtain broadcast license for radio frequency FM 100.6.
В настоящее время объявлен конкурс на получение лицензии на радиовещание в городе Терджола( FM 100. 6).

This has been announced today at a briefing in the CEC informational center by the Foreign Minister of South Ossetia Murat Dzhioev.
Об этом сегодня на брифинге в информационном центре ЦИКа заявил министр иностранных дел РЮО Мурат Джиоев.

The new fracture found on a mountain's slope in the Almaty Region has been announced on the May 19th by the press relations service of the Kazakhstani Emergency Control Ministry.
О новой трещине на склоне горы в Алматинской области сообщила 19 мая пресс-служба МЧС Казахстана.

The side judge cannot leave his/her seat at the judges' table before the decision about the result of the professional fight has been announced.
Боковой судья не должен покидать свое место за судейским столом до объявления решения об исходе профессионального боя.

By 3 April 2013 Decree of President of Georgia, the competition for vacant position of member of Board of Trustees of the Georgian Public Broadcaster(GPB) has been announced.
По распоряжению президента Грузии от 3 апреля 2013 года, объявлен конкурс на отбор кандидатов на вакантную позицию члена попечительского совета Общественного вещателя Грузии.

This has been announced by President of the RSO Leonid Tibilov at the ongoing meeting with media representatives and the public in Tskhinval.
Об этом на встрече с представителями СМИ и общественности заявил президент Леонид Тибилов.

the cold water rate has been raised, and raising of the centralized hot water supply tariff has been announced.
тарифов на газ и электроэнергию, увеличились тарифы на холодную воду и анонсировано поднятие тарифов на централизованное горячее водоснабжение.

Ballot boxes shall be opened by the ward electoral commission after the end of voting has been announced by the chair of the commission.
Избирательные ящики вскрываются участковой избирательной комиссией после объявления председателем комиссии об окончании голосования.

We all know that the year 2011 has been announced in Ukraine a Year of Education, or to be more specific a Year of Information Society.
Все мы знаем, что 2011 год объявлен в Украине годом образования, причем образования« информационного общества».

Now that the date for the 2007 elections has been announced, national institutions
Теперь, когда объявлена дата проведения выборов в 2007 году,

As to Hovhannes Harutiunian, he has been announced wanted by the General Prosecutor's Office since March 6.
Что касается Ованнеса Арутюняна, то с 6 марта он объявлен Генпрокуратурой в розыск.