HAS BEEN DISCONNECTED - перевод на Русском

• был отключен
• был отсоединен
• отсоединялись
• была отключена
• была отсоединена
• отключения

Примеры использования Has been disconnected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before starting to dismantle the appliance, make sure that the appliance has been disconnected from the electricity supply
Перед началом демонтажа следует убедится, что прибор был отключен от источника питания

The power cord has been disconnected from the AC outlet
Силовой кабель был отсоединен от розетки переменного тока

The electric window levers do not work if the vehicle battery has been disconnected and connected again while a window was open.
Электрические стеклоподъемники не действуют, когда клеммы АКБ автомобиля отсоединялись и снова подсоединялись при опущенном стекле.

Once the optical device has been disconnected, the Power bank switches to stand-by mode with one LED blinking.
После отключения оптического прибора аккумулятор переходит в режим ожидания мигает один светодиод.

The automatic power windows do not work if the vehicle battery has been disconnected and connected again while a window was open.
Электрические стеклоподъемники не действуют, когда клеммы АКБ автомобиля отсоединялись и снова подсоединялись при опущенных стеклах.

If the battery has been disconnected and then reconnected while the window was opened, the electrical power windows will not operate.
Если при опущенном стекле была отключена и снова подключена АКБ, элек- тростеклоподъемники не работают в автоматическом режиме.

If the vehicle battery has been disconnected and then reconnected,
Если аккумуляторная батарея была отсоединена и снова подсоединена,

If the battery has been disconnected and then reconnected while the window was opened, the electrically operated power windows do not operate.
Если при опущенном стекле была отключена и снова подключена АКБ, элек- тростеклоподъемники не работают в автоматическом режиме.

If the vehicle's battery has been disconnected and reconnected, the indicator light comes on after switching on the ignition.
Если аккумуляторная батарея была отсоединена и снова подсоединена, то после включения зажигания загорается контрольная лампа.

If the vehicle's battery has been disconnected and reconnected, the warning light illuminates after switching on the ignition.
Если аккумуляторная батарея была отсоединена и снова подсоединена, то после включения зажигания загорается контрольная лампа.

Removal and installation of the alternator shall be performed after the wire has been disconnected from the"-" terminal of the accumulator battery.
Снятие и установку генератора выполнять после того, как будет отсоединен провод от клеммы«-» аккумуляторной батареи.

The device can only be considered to be switched off when the power supply has been disconnected and the connection cables to other devices have been removed.
Оборудование считается отключенным только тогда, когда питание было отключено и кабели соединения с другими устройства были сняты.

It will re-activate as soon as the mouse has been disconnected without the need for system restart
Он будет повторно активирован, как только мышь будет отключена без необходимости перезапуска системы

For many ages, humanity has been disconnected from the full, dynamic Presence of the Soul Self,
Долгие века Человечество было отсоединено от полного, динамического Присутствия Душевного« Я»,

The source adds that the telephone line to the place where she is being held has been disconnected.
Источник добавляет, что была прервана телефонная связь с местом ее содержания.

indicating that the appliance has been disconnected and is ready to cook the pizza.
указывая на то, что устройство отключено и готово к приготовлению пиццы.

No matter the battery power in Wh and even if the battery has been disconnected or removed.
Независимо от емкости в Втч и даже если аккумулятор отключен или извлечен из прибора.

Cleaning and maintenance All maintenance operations should be performed after the device has been disconnected from the power!
Очистка и консервация Все действия по консервации следует производить при отключенном от электросети устройстве!

This indicates that the video signal cable has been disconnected from the currently selected connector.
Это указывает на то, что кабель видеосигнала отключен от выбранного в настоящий момент разъема.

If a client computer has been disconnected from the corporate network at the time of distribution,
Если в момент рассылки клиентский компьютер был отключен от сети организации,