HAS BEEN ENTERED - перевод на Русском

• был введен
• ввода
• был внесен
• был заключен
• было введено
• была введена
• было занесено

Примеры использования Has been entered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information contained in the files has been entered into the database of the Commission of Experts.
Содержащая в этих материалах информация была внесена в базу данных Комиссии экспертов.

After all the data for Google Voice registration in the DirectPhone system has been entered, you need to check their correctness
После того как все данные для Google Voice регистрации в системе DirectPhone будут внесены, нужно проверить их правильность

After a correct Parallels Desktop 9 upgrade key has been entered, the application might prompt you to enter a previous version key.
После того как будет введен правильный ключ активации обновления Parallels Desktop 9, программа может попросить вас ввести ключ от предыдущей версии.

After a valid upgrade key has been entered, the application may prompt you to enter a previous version key.
После того как будет введен правильный ключ активации обновления, программа может запросить ввести ключ предыдущей версии.

After powering up the unit, the standard display comes up if the correct password has been entered, otherwise the unit turns off automatically.
После включения питания устройства отобразится стандартный дисплей, если введен правильный пароль, в противном случае устройство автоматически выключится.

The insurance contract has been entered into if the policyholder has fulfilled one of the following terms andconditions.
Договор страхования является заключенным, когда страхователь выполнил одно из нижеприведенных условий.

The owner of the land under a construction is the person who has been entered in the land register
Собственником земли под застройкой является лицо, внесенное в крепостную книгу,

The professional standard has been entered into the Catalogue of Standards of Professional Knowledge and Skills since December 2006.
С декабря 2006 года эти стандарты включаются в Каталог стандартов профессиональных знаний и навыков.

The company has been entered in the register of entrepreneurs maintained by the District Court for the City of Warsaw,
Компания вошла в реестр предпринимателей под номером 0000062594 Национального судебного реестра( KRS),

The purpose of this is to prevent a marriage that has been entered into against the will of one of the parties from providing grounds for a residence permit.
Цель данной поправки состоит в том, чтобы брак, заключенный вопреки воле одной из сторон, не мог служить основанием для получения вида на жительство.

In addition to that, after the code has been entered correctly, the pilot inside has a right to decide whether person can enter the cockpit or not.
В дополнении, даже если код введен правильно, пилот внутри кабины может принять решение заблокировать дверь и не впустить нарушителя.

The list issued by the Security Council has been entered into the DECAM database, which is consulted
Перечень, подготовленный Советом Безопасности, внесен в базу данных Департамента по контролю за оружием

Make sure that the destination has been entered correctly, for example,
Необходимо удостовериться, что пункт назначения указан верно, к примеру,

at the same time the quality of the data that has been entered over the years.
одновременно качество данных, введенных за многие годы.

For example, a case can automatically display the status' Created' if the patient's name has been entered to the datasheet.
Например, случай может автоматически получить статус" Created"[ Создан], если имя пациента введено в формуляр.

Once a TLD has been entered into the root zone,
После ввода TLD в корневую зону IANA получает

surname of borrower/counterparty shall reflect the name of the debtor/counterparty that has been entered into the information system of the bank
контрагента указывается название/ фамилия, имя дебитора/ контрагента, который был внесен в информационную систему банка

Enter junction the function key is enabled only after the street has been entered.
только после ввода улицы) Ввести перекресток экранная кнопка становится активна только после ввода улицы.

If it is reasonably suspected that marriage has been entered in the purpose of obtaining a permit to stay
Если есть достаточные основания подозревать, что брак был заключен с целью получения разрешения на проживание,

Sometimes the word searched is not yet present in the dictionary or has been entered incorrectly, or else belongs to a form of word already entered into the dictionary(e.g. in its feminine or plural forms).
Иногда, слово, которое вы ищите, еще отсутствует в словаре, или было введено неправильным образом: возможно, речь идет о слове, являющимся некой формой другого слова, уже существующего в словаре( например, в другом роде или числе).