HAS BEEN POSTED - перевод на Русском

• был размещен
• был опубликован
• была размещена
• было размещено
• был вывешен

Примеры использования Has been posted на Английском языке и их переводы на Русский язык

relevant information has been posted on the website.
соответствующая информация была размещена на веб- сайте.

The FSIRG's Summary of Key Points and Conclusions has been posted on the IMF public website IMF, 2012a.
На общедоступном веб- сайте МВФ( IMF, 2012a) были опубликованы" Краткие ключевые положения и выводы"( Summary of Key Points and Conclusions) РГПФУ.

Daylin Leach(D-Delaware/Montgomery) today announced the second episode of the podcast series,"Your Pennsylvania", has been posted to www. senatorleach.
Сенатор штата Пенсильвании Дейлин Лич( Daylin Leach, D- Delaware/ Montgomery) объявил об очередном запуске серии подкастов" Твоя Пенсильвания", которые были размещены на сайте www. senatorleach.

I gave you dreams back to back and it has been posted for many, many years.
Я подарила тебе сны, спина к спине, и они были размещены в течение многих, многих лет.

He has been posted to the Department of Legal Affairs in the Ministry of Foreign Affairs of Mexico
Он является сотрудником Департамента по правовым вопросам в министерстве иностранных дел Мексики

ICJ highlighted that since mid-2004, a Senior Human Rights Adviser(SHRA) to the UN Country team has been posted in Sri Lanka by OHCHR.
МКЮ особо отмечает, что с середины 2004 года УВКПЧ командировало старшего советника по правам человека( ССПЧ) в состав страновой команды Организации Объединенных Наций в Шри-Ланке.

For example, advertisement has been posted in local newspaper read by FDHs on what channels they could approach if
Например, размещаются объявления в местных газетах, которые читает иностранная домашняя прислуга,

A video, showing something very similar to the iPad 5 with translucent logo and thinner bezel, has been posted on YouTube by a Japanese website Mac Otakara.
Японский сайт Mac Otakara выложил на YouTube видео, в котором можно увидеть нечто очень похожее на новый iPad 5 с полупрозрачным логотипом Apple сзади и более тонкой рамкой вокруг дисплея.

Information concerning this process has been posted regularly on the Ministry of Foreign Affairs website,
Информация о ходе этой работы регулярно размещалась на вебсайте министерства иностранных дел

The video showing how the purported look of the device as well as its main features has been posted to YouTube by ConceptsiPhone.
Видео, показывающее предполагаемый внешний вид устройства и основные функции, разместили на канале ConceptsiPhone на YouTube.

and a draft has been posted on the Convention website.
проект которого размещен на вебсайте Конвенции.

In this regard, a science programme specialist has been posted to the UNESCO subregional office in Harare.
В этой связи для работы в субрегиональном отделении ЮНЕСКО в Хараре был откомандирован специалист по программам в области науки.

photos, and view all of the geolocated information that has been posted.
также просматривать всю опубликованную информацию с привязкой к геолокации.

The timetable of the cultural programme of the 20 th St. Petersburg International Economic Forum has been posted on the official SPIEF website.
Расписание культурной программы юбилейного ХХ Петербургского международного экономического форума размещено на официальном сайте ПМЭФ.

Page project implementation report sent by the Director of Investigative Reporting Association Kakhaber Gigitelashvili to CIPDD reads that information about project implementation has been posted on politico.
В направленном в CIPDD полуторастраничном отчете Ассоциации расследовательского репортинга ее директор Кахабер Гигителашвили пишет, что информация об осуществлении проекта размещена на« politico.

the fact that the video-material has been posted from Georgia creates many questions.
что видеоматериал был выложен в Грузии, порождает много вопросов.

Objection Filing Procedures The procedures outlined in this subsection must be followed by any party wishing to file a formal objection to an application that has been posted by ICANN.
Процедуры составления возражения Описанные в данном подразделе процедуры обязательны для выполнения любой стороной, желающей подать официальное возражение на заявку, размещенную ICANN.

The list of codes has been posted on the Rotterdam Convention website,
Список кодов был размещен на веб- сайте Роттердамской конвенции,

Let us remind you that on June 30, 2017, the draft AMCU order"On Approving Standard Requirements on Vertical Coordinated Actions of Economic Entities Regarding the Supply and Use of Goods" has been posted on the website of the Antimonopoly Committee of Ukraine for public discussion.
Как известно, 30 июня 2017 года для публичного обсуждения на сайте Антимонопольного комитета Украины был опубликован проект распоряжения АМКУ« Об утверждении Типовых требований к вертикальным согласованным действиям субъектов хозяйствования относительно поставок и использования товаров».

A comprehensive list of activities planned worldwide by various partners has been posted on the website of the project
Комплексный перечень мероприятий, запланированных по всему миру различными партнерами, был размещен на веб- сайте проекта,