HAS CONSISTENTLY EXPRESSED - перевод на Русском

• последовательно выражает
• неоднократно высказывал
• постоянно выражает
• неизменно выражает
• постоянно заявляло
• неизменно заявляло
• последовательно выражала
• неоднократно выражал
• неоднократно заявляла
• последовательно заявляет

Примеры использования Has consistently expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a matter of principle that Indonesia has consistently expressed its opposition to the promulgation
Вопросом принципа является то, что Индонезия постоянно заявляла о своей оппозиции провозглашению

During its monitoring of the implementation of the Covenant, the Committee has consistently expressed its concern over the denial of or lack of access to adequate social security,
В процессе наблюдения за осуществлением Пакта Комитет постоянно выражал свою озабоченность по поводу отказа в надлежащем социальном обеспечении

since the end of the Gulf war, Turkey has consistently expressed its commitment to the preservation of the sovereignty
после окончания войны в Заливе Турция неизменно заявляла о своей приверженности сохранению суверенитета

Côte d'Ivoire has consistently expressed its concern for the situation of women.
Кот- д' Ивуар последовательно выражал свою озабоченность положением женщин.

The Committee has consistently expressed its support for systems of accountability,
Комитет постоянно высказывается в поддержку систем отчетности,

The Committee has consistently expressed the view that the crime of torture is qualitatively distinguishable from the various forms of homicide and assault
Комитет неоднократно высказывал свое мнение, что преступление, касающееся применения пыток, по своим качественным характеристикам отличается от различных видов убийства

The Committee has consistently expressed its support for systems of accountability,
Комитет неизменно высказывался в поддержку систем отчетности,

It has consistently expressed its opposition to the promulgation
Франция постоянно заявляла о том, что она выступает против принятия

The Secretary-General has consistently expressed his strong support for United Nations system-wide training and the role it could play
Генеральный секретарь всегда заявлял о своей решительной поддержке деятельности по подготовке кадров в системе Организации Объединенных Наций

Importantly, CEDAW has consistently expressed concern for non-citizen women,
Важно то, что КЛДЖ неоднократно высказывал озабоченность в отношении положения женщин,

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women has consistently expressed concern about the persistence of practices,
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин постоянно выражает обеспокоенность сохранением практики,

Mr. Hill(Australia): Australia has consistently expressed its opposition as a matter of principle to the promulgation
Гн Хилл( Австралия)( говорит поанглийски): Австралия неизменно выражает свое принципиальное несогласие с провозглашением

Zambia has consistently expressed concern over the continued economic embargo imposed by the United States against Cuba,
Замбия постоянно выражает озабоченность в связи с продолжением экономической блокады Соединенных Штатов против Кубы не только потому,

Australia has consistently expressed its opposition as a matter of principle to the promulgation
Австралия последовательно заявляет о своей принципиальной оппозиции принятию

Australia has consistently expressed its principled opposition to the promulgation
Австралия последовательно выражала свое принципиальное несогласие с введением

Australia has consistently expressed its opposition, as a matter of principle,
Австралия последовательно выражала свое принципиальное несогласие с промульгацией

Malaysia, on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM), has consistently expressed NAM's appreciation to the Director General
Малайзия, от имени Движения неприсоединения, постоянно выражала признательность Движения Генеральному директору

Australia has consistently expressed its principled opposition to the promulgation
Австралия неизменно заявляет о своем принципиальном несогласии с принятием

Liberia has consistently expressed its concern at the continuation of the economic,
Либерия неизменно высказывает озабоченность по поводу продолжения экономической,

The people of the Falkland Islands had consistently expressed their interest in pursuing self-determination.
Жители Фолклендских островов неизменно выражают свою заинтересованность в самоопределении.