HAS CONTINUED TO COOPERATE - перевод на Русском

• продолжает сотрудничать
• продолжает сотрудничество
• продолжал сотрудничать
• продолжала сотрудничать
• продолжало сотрудничать
• продолжал сотрудничество
• продолжил сотрудничество

Примеры использования Has continued to cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat has continued to cooperate with the International Association of Ports
Секретариат продолжил сотрудничество с Международной ассоциацией портов

Rwanda has continued to cooperate with the Tribunal by facilitating the flow of witnesses from Kigali to Arusha
Руанда продолжала сотрудничать с Трибуналом путем содействия доставке свидетелей из Кигали в Арушу

UNOMIG has continued to cooperate with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and other humanitarian agencies
МООННГ продолжает сотрудничать с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ)

The Secretariat has continued to cooperate with the World Customs Organization
Секретариат продолжил сотрудничество с Всемирной таможенной организацией

UNODC has continued to cooperate both at Headquarters and at field level with the United Nations Office for Disarmament Affairs(UNODA)
ЮНОДК продолжает сотрудничать с Управлением Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения( УВРООН)

MINURSO has continued to cooperate with the parties on the marking and disposal of mines
МООНРЗС продолжает сотрудничать со сторонами в вопросах обозначения мест расположения

In addition, the secretariat has continued to cooperate with the International Association of Ports
Кроме того, секретариат продолжает сотрудничать с Международной ассоциацией портов

In the social area, ECLAC has continued to cooperate with SELA in the framework of inter-agency activities concerning integrated social policies in Latin America
В социальной области ЭКЛАК продолжает сотрудничать с ЛАЭС в рамках межучрежденческой деятельности по вопросам комплексной социальной политики в Латинской Америке

Although the Government has continued to cooperate with OHCHR, it did not grant the mission access to the country.
Хотя правительство продолжает сотрудничать с УВКПЧ, оно не предоставляет миссии доступ в страну.

In conjunction with civil society organizations, the Ministry of Labour has continued to cooperate with the ILO International Programme on the Elimination of Child Labour.
Министерство труда при содействии организаций гражданского общества продолжает сотрудничать с Международной программой МОТ по упразднению детского труда.

As called for in resolution 45/10, UNDCP has continued to cooperate with Member States
Согласно резолюции 45/ 10, ЮНДКП продолжала сотрудничество с государствами- членами

These are one of the highest ratings in banking sector of Azerbaijan. The Bank has continued to cooperate with international financing organizations
Продолжая сотрудничество с международными финансовыми организациями,

In the social area, ECLAC has continued to cooperate with SELA within the framework of the activities of the inter-agency group on integrated social policies.
В социальной области ЭКЛАК продолжает осуществлять сотрудничество в рамках деятельности межучрежденческой группы по вопросам комплексной и социальной политики.

UNOSOM II has continued to cooperate with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and other agencies to facilitate the safe
ЮНОСОМ- II продолжает сотрудничать с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ)

UNOSOM II has continued to cooperate with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and other agencies to facilitate the safe
ЮНОСОМ II продолжает сотрудничать с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ)

Apart from these two major projects, ITU has continued to cooperate with OAU in various activities,
Кроме указанных двух крупных проектов МСЭ продолжал сотрудничать с ОАЕ в осуществлении различных мероприятий,

the Joint Inspection Unit has continued to cooperate and coordinate with other external
Объединенная инспекционная группа продолжала сотрудничать и координировать свою деятельность с другими внешними

The Special Rapporteur has continued to cooperate with other mandate holders in his work
В рамках своей работы Специальный докладчик продолжал сотрудничать с обладателями других мандатов,

It has continued to cooperate with the United Nations Development Programme
Оно продолжало сотрудничать с Программой развития Организации Объединенных Наций

Libya has continued to cooperate and has demonstrated continuous readiness to solve this problem
Ливия продолжала сотрудничать и проявлять постоянную готовность к решению этой проблемы