Примеры использования Has enjoyed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I am pleased that this initiative has enjoyed active support from our fellow members of the group.
In the performance of its functions, UNIKOM has enjoyed the effective cooperation of the Iraqi
For four centuries, it has enjoyed particular popularity among European royalty,
UNHCR has enjoyed full access to informal CSCE meetings of the Office for Democratic Institutions
УВКБ пользуется полным доступом к работе неофициальных заседаний Бюро СБСЕ по демократическим институтамThe process has enjoyed the support and verification of representatives of the international community,
The Special Rapporteur has enjoyed full freedom of movement,
Специальный докладчик пользовалась полной свободой передвижения,He has enjoyed business success in the computer industry,
Он пользуется успехом бизнеса в компьютерной индустрии,The Special Rapporteur has enjoyed full freedom of movement,
Специальный докладчик пользовалась полной свободой передвижения,For over 30 years Pakistan has enjoyed an excellent operational and safety record at its two nuclear power plants,
В течение более 30 лет Пакистан пользовался безупречной репутацией с точки зрения обеспечения работыThe Commission has enjoyed good support from the United Nations system at all relevant levels.
Комиссия получает действенную поддержку со стороны системы Организации Объединенных Наций на всех соответствующих уровнях.Javelin throw is the only event in which Finland has enjoyed success all the way from the 1900s to this day.
Метание копья является единственным событием, в котором Финляндии пользуется успехом на всем пути от 1900- х годов и по сей день.the giant CDU campaigning poster has enjoyed prominence on the Internet,
Nexus 6P from Huawei has enjoyed real success in the few months since last year's launch, becoming one of
Nexus 6P от Huawei пользовался реальным успехом в течение нескольких месяцев с момента его запуска в прошлом году,Has enjoyed great attention from the professional public(installers, merchants, designers,
Пользовалась большим вниманием со стороны профессиональной общественности( монтажников,The Centre has been working in close partnership with the United Nations country teams in the subregion and has enjoyed their substantial support in the implementation of its regional activities.
Центр работает в тесном партнерском взаимодействии со страновыми группами Организации Объединенных Наций в субрегионе и получает от них существенную поддержку при осуществлении своих региональных мероприятий.Recently, the team has enjoyed success, due to an orchestrated recruitment of American college and professional players of Nigerian descent.
В последнее время команда пользуется успехом в связи с организованным набором американскими колледжами профессиональных игроков нигерийского происхождения.Since it was launched in 2009, Toguna has enjoyed a great deal of positive feedback from architects,
С момента своего выхода на рынок в 2009 году модуль Toguna получил большое количество положительных отзывов,the Symposium"White Vencac" has enjoyed the support of prominent art historians
с самого начала пользовался поддержкой выдающихся искусствоведовmaintain the control it has enjoyed for so long without opposition.
поддерживать контроль, которым она так долго беспрепятственно пользовалась.We would add that in the current crisis Kuchma has enjoyed support from Bandera's Trident and other ultra-rightists.
Мы хотели бы добавить, что во время текущего кризиса Кучма получает поддержку« Тризуба имени Степана Бандеры» и других ультраправых.
