HAS RECEIVED A NUMBER - перевод на Русском

• получил ряд
• поступил ряд
• получил несколько
• получила ряд
• получило ряд

Примеры использования Has received a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the Working Group was established, it has received a number of reports alleging human rights violations involving mercenaries
С момента учреждения Рабочей группы ею был получен ряд сообщений о предполагаемых нарушениях прав человека с участием наемников

It has received a number of names including the Megaforce demo(due to it earning a contract with Megaforce),
Эта запись получила несколько имен: Megaforce demo( из-за контракта с Megaforce),

KZŁ has received a number of awards and distinctions for its innovative design solutions, and for putting them into production.
За инновационные проектные решения и их внедрение в производство ЖПС получили ряд наград и отличий.

Our political leadership has received a number of Somali leaders
Наше политическое руководство принимало ряд сомалийских лидеров

Songulashvili has received a number of national and international awards,
Он получил ряд национальных и международных наград,

Wirefly has received a number of Internet awards, including Forbes magazine's"Best of the Web" for 2004 and Keynote Systems'"Best In
Skyscanner был удостоен различных наград, включая« лучший сайт 2005 года в разделе интернет- технологий»( портал« TravelMole»)

soon became a popular tourist attraction and has received a number of prestigious awards.
вскоре стал популярной туристической достопримечательностью и получил множество престижных наград.

Community Reinsertion has received a number of complaints from women.
общинной реинтеграции поступает множество жалоб от женщин.

the Electoral Division of ONUSAL has received a number of complaints regarding the use of public resources to promote indirectly the party of the Government in power.
Отдел по выборам МНООНС получил ряд жалоб в отношении использования публичных источников для косвенной пропаганды находящейся у власти правительственной партии.

Rangel has received a number of honorary degrees,
За свою жизнь Рейнджел получил ряд почетных степеней

The Panel has received a number of reports of alleged travel by individuals on the travel ban list,
Группа получила ряд сообщений о предполагаемых поездках лиц, включенных в список лиц,

The Special Rapporteur has received a number of communications concerning cases where Governments use overly subjective administrative regulations,
Специальный докладчик получил ряд сообщений о случаях, когда правительства использовали чрезмерно субъективные административные правила, в частности в области лицензирования

The secretariat informed the Working Party that the UNECE has received a number of letters of appreciation on the quality of meetings in several countries,
Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что ЕЭК ООН получило ряд писем с выражением признательности за высокое качество совещаний,

During the past 12 years, however, the Special Rapporteur has received a number of serious allegations of human rights violations by the State,
Вместе с тем за последние 12 лет Специальный докладчик получила ряд сообщений о серьезных нарушениях государством прав человека,

It is therefore with some regret that I have to report that UNOGBIS has received a number of complaints from family members of the 38 individuals still detained in connection with the alleged attempted coup d'état of 3 December 2001,
Поэтому я с некоторым сожалением вынужден сообщить, что ЮНОГБИС получило ряд жалоб, главным образом по поводу условий содержания, от родственников тех 38 лиц, которые до сих пор содержатся в заключении в связи с предполагаемой попыткой государственного переворота,

In recent years, the Office of Central Support Services has received a number of requests to change the delegation of authority for property management
В последние годы Управление централизованного вспомогательного обслуживания получило ряд просьб об изменении порядка делегирования полномочий по управлению имуществом,

He has received a number of allegations to the effect that one
Он получил целый ряд утверждений об отказе той

the Special Rapporteur has received a number of reports alleging discrimination
Специальный докладчик получила целый ряд сообщений о дискриминации

Thailand has received a number of citizens from the Democratic People's Republic of Korea
В Таиланд прибыл целый ряд граждан Корейской Народно-Демократической Республики;

The Group has received a number of reports concerning arms
Группа получила целый ряд сообщений, касающихся передачи