HAVE ACHIEVED SIGNIFICANT - перевод на Русском

• добились значительного
• достигли значительного
• добились существенных
• достигли существенного
• добились значительных
• достигли значительных
• добились существенного
• добиться значительного

Примеры использования Have achieved significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

congenital facial palsy patients who followed the Crystal Touch NPR program have achieved significant improvements.
врожденным невритом лица которые прошли курс Нейро- проприоцептивный реабилитации Crystal Touch добились значительных улучшений.

I note with satisfaction that since the Summit of World Leaders for Action against Hunger and Poverty, convened last year by President Lula, we have achieved significant progress.
С удовлетворением отмечаю, что со времени созванной президентом Лулой в прошлом году Встречи руководителей стран мира по проблемам голода и нищеты мы добились значительного прогресса.

Distinguish programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions from those which have not,
Проведение различия между теми программами, которые позволили добиться значительного и стойкого сокращения рисков, и теми, которые не дали таких результатов,

social fields, we have achieved significant progress in strengthening peace and democracy.
социальной сферах мы добились существенного прогресса в укреплении мира и демократии.

In the spirit of the Rio Conference, we have achieved significant results in restructuring our economy and laying down the
Действуя в духе Рио- де- Жанейрской конференции, мы достигли значительных результатов в перестройке нашей экономики

In Russia for last 15 years puritans have started up deep roots and have achieved significant successes on destruction of the Russian Statehood, economy and people.
В России за последние 15 лет пуритане пустили глубокие корни и добились значительных успехов в уничтожении российской государственности, экономики и народа.

According to available information, the EIT countries have achieved significant progress in their capacity-building since the last comprehensive review.
Согласно имеющейся информации, с момента проведения последнего комплексного обзора СПЭ добились значительного прогресса в области укрепления потенциала.

Distinguish programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions from those which have not
Позволяющих отдельно выделить из всех остальных те программы, которые уже позволили добиться значительного и планомерного уменьшения рисков, и включение механизмов

compulsory vaccinations, we have achieved significant progress in maternal and child health.
обязательных вакцинаций мы добились существенного прогресса в области обеспечения здоровья матери и ребенка.

It is envisaged that UNMIS will have achieved significant progress in the capacity development of the Northern
Предусмотрено, что МООНВС добьется значительного прогресса в деле наращивания потенциала комиссий по вопросам разоружения,

The cadets who have achieved significant success in their work have received awards on behalf of the Ministry of Internal Affairs, and also on behalf
Достигшие значительных успехов в труде сотрудники и в учебе курсанты удостоились наград от имени Министерства внутренних дел,

A number of countries have achieved significant progress through the successful implementation of industrial and technology policies.
Ряд стран достиг существенного прогресса посредством успешного осуществления стратегий в области промышленности и технологии.

urban populations have achieved significant progress, while the poor and rural populations still
городское население достигло значительного прогресса, а показатели смертности среди бедного

The action is designed to identify the most worthy people in the Samara region who have achieved significant success in professional or social activities.
Акция призвана определить самых достойных в Самарской области людей, тех, кто достиг значительных успехов в профессиональной или общественной деятельности.

Although the lighting equipment was then often improvised, we have achieved significant results in shooting techniques,
Хотя осветительное оборудование тогда было зачастую самодельное, мы достигали серьезных результатов по технике съемки,

From 2001 until now, education and training in ethnic minority areas have achieved significant progress with the expansion of the education system
За период после 2001 года были достигнуты значительные успехи в области образования и профессиональной подготовки этнических меньшинств,

Since 2012, we have achieved significant successes, which are reflected in one aggregate indicator:
С 2012 года мы достигли серьезных успехов, которые выражаются в одном агрегированном показателе:

A number of conferences of the parties to multilateral environment agreements have met over the past year, and have achieved significant results and progress.
На протяжении последнего года был проведен целый ряд Конференций Сторон многосторонних природоохранных соглашений и были достигнуты значительные результаты и прогресс.

in particular, have achieved significant progress in that respect.
если говорить только о них, добились заметных успехов в этом отношении.

and few countries have achieved significant reductions in accordance with Kyoto commitments.
и лишь немногим странам удается значительно сократить их в соответствии со своими обязательствами по Киотскому протоколу.