HAVE BEEN IMPORTED - перевод на Русском

• импортированные
• импорта
• импортированных

Примеры использования Have been imported на Английском языке и их переводы на Русский язык

The certificates that have been imported or created are displayed in a list in the Certificates results pane.
Импортированные или созданные сертификаты отображаются в списке на панели результатов Сертификаты.

of public key infrastructure(PKI) certificates that have been imported and self-signed certificates that have been created for use with an ISV Proxy.
будет отображен список импортированных сертификатов инфраструктуры открытого ключа( PKI) и самозаверяющих сертификатов, созданных для использования с прокси- сервером ISV.

Uninterpreted configuration items are configuration items that have been imported into Configuration Manager 2007 and which the Configuration Manager console cannot interpret.
Необработанные элементы конфигурации- это элементы конфигурации, импортированные в систему, Configuration Manager 2007 которые не может обработать консоль Configuration Manager.

When you deploy an operating system image, each operating system image can install enabled device drivers that have been imported and are available on a distribution point.
При развертывании образа операционной системы каждый образ может устанавливать включенные драйверы устройств, импортированные и доступные в точке распространения.

mixed mode, you can also block client certificates that have been imported for operating system deployment,
в смешанном режиме сайта можно также блокировать сертификаты клиентов, импортированные для развертывания операционной системы,

Only device drivers that have been imported and are enabled in the driver catalog can be added to a new or existing driver package.
В новый или существующий пакет драйверов можно добавить только драйверы устройств, импортированные и включенные в каталог драйверов.

Transfer a base point scheme For enclosures that have been imported into the layout space as STEP data,
Перенос схемы расположения точек вставки У электрошкафов, импортируемых в пространство листа в виде данных STEP,

At present, land works are being carried out and greenhouse construction parts being worth around 2.8 billion drams have been imported.
В настоящее время осуществляются земляные работы, импортированы конструкции теплицы стоимостью около 2, 8 млрд драмов.

market owners to purchase products that have been imported through legal channels.
участников рынков важно приобретать продукцию, импортированную по легальным каналам.

While the new technology could have been imported, there was a clear desire on the part of Mexico to produce the technology itself.
Несмотря на то, что такую новую технологию можно было бы импортировать, Мексика выразила явное желание создать ее собственными силами.

Books on religion such as the Koran that have been imported from abroad have been examined in accordance with the law and allowed to be distributed.
Ввозимые из-за границы книги религиозного содержания- например, Коран- перед их распространением подлежат предусмотренной законом проверке.

Against this principle, FDHs have been imported since the early 1970s to meet the shortfall of local live-in domestic workers.
В связи с этим принципом ИДП завозится с начала 70- х годов для удовлетворения нехватки местной живущей вместе с хозяевами домашней прислуги.

Many of the problems we face have been imported into our region and we have little or no control over them.
Многие проблемы, с которыми мы сталкиваемся, были импортированы в наш регион, и мы фактически не имеем над ними никакого контроля.

Of these vehicles, around 80 per cent(143) have been imported since the beginning of 2009 see paras.
Из этих автомашин примерно 80 процентов( 143) были импортированы с начала 2009 года см. пункты 417- 424 раздела,

Low-quality noncertified respirators(i.e. not meeting the EN149:2001+A1:2009 standard)1 have been imported from China, which could have been avoided by performing a simple qualitative respirator fit test.
В страну были завезены из Китая не сертифицированные респираторы плохого качества( EN149: 2001+ A1: 2009) 1; этого можно было избежать, выполнив простой фит- тест на определение качества респираторов.

In recent years increasing numbers of cars have been imported from western Europe,
В последние годы растет число автомобилей, ввозимых из Западной Европы,

FDHs have been imported since the early 1970s to meet the acute shortfall of local live-in domestic workers.
Начало ввоза иностранной домашней прислуги для покрытия острой нехватки местных, проживающих по месту работы домашних работников, приходится на начало 1970- х годов.

Several of the monsters in this book have been imported from specialized game worlds,
Некоторые монстры в этой книге были импортированы из специализированных игровых миров,

The provisions of the Act allow for the seizure of manufactured weapons which have been imported or are being held without permission.
Положения закона допускают конфискацию оружия, которое изготавливается, импортируется или хранится без разрешения.

related material from Iran have been imported.
связанных с ними материальных средств из Ирана не импортировались.