Примеры использования Have mastered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, first-year students have mastered the technical tasks:
Once you have mastered buoyancy control you can look to enrol on other new
После того как вы освоили контроль плавучести вы можете принять участие в других новыхIt is a matter of deep satisfaction that our scientists have mastered practically all the aspects related to the release of nuclear energy.
Вызывает глубокое удовлетворение, что наши ученые овладели практически всеми аспектами, связанными с высвобождением ядерной энергии.If you have mastered this section, you can now create your own algorithm
Если вы освоили данный раздел, то теперь вы можете создать свой алгоритмThe giants have mastered the laws of physics
Великаны овладели законами физикиThose who have mastered the true life while living on the Earth are not afraid of rhinoceros
Our industrial engineers have mastered more than 20 typesofhoses some of which are the newest
Наши технологи освоили более 20 типов шлангов, некоторые из которых являются новымиPeople have mastered one aspect of primary energy
Люди овладели одним аспектом всеначальной энергииGraduates who have mastered the"Phytosanitary Safety" educational program in their professional activities will be able to realize themselves in the public service in the field of phytosanitary security;
Выпускники, освоившие образовательную программу« Фитосанитарная безопасность» в своей профессиональной деятельности смогут реализовать себя на государственной службе в сфере фитосанитарной безопасности; в научно-производственных структурах МСХ РК; во всех видах сельхозформирований растениеводческого профиля;During our operations in the market, we have mastered modern production technology packages from polyethylene HDPE/ LDPE
За время нашей работы на рынке мы освоили новейшее оборудование и современные технологии производства пакетовloud then the opinion on the outside you have mastered your life.
мнения снаружи, вы овладели своей жизнью.Call doctors of Tibetan medicine medical graduates who have mastered the Tibetan medical science, and to give them
Именовать врачами тибетской медицины выпускников медицинских учебных заведений, овладевших врачебной наукой Тибета,Graduates who have mastered the educational program"Herbology" in their professional activities will be able to realize themselves in the public service in the field of phytosanitary safety;
Выпускники, освоившие образовательную программу« Гербология» в своей профессиональной деятельности смогут реализовать себя на государственной службе в сфере фитосанитарной безопасности;What is more, only a small number of States have mastered the technology of satellite remote-sensing survey.
Более того, технологию дистанционного наблюдения с помощью спутников освоили всего лишь несколько государств.Only the translators who have mastered the highest levels of Yoga can avoid such errors.
Ошибок этого типа могли бы избежать только те переводчики, которые сами овладели высшими ступенями йоги.They're the ones who have mastered the art of talking about nothing,
tired office workers and even retirees who have mastered the rules of access to the computer.
уставшие офисные сотрудники и даже пенсионеры, освоившие правила обращения с компьютером.accountants who have mastered the specific software products.
бухгалтеров, овладевших конкретными программными продуктами.This document enables us to take firm position in the European market with our Mi-8 helicopters and gearboxes, which we have mastered to repair.
Данный документ позволяет нам быть стабильно представленными на европейском рынке с нашими вертолетами Ми- 8 и редукторами, ремонт которых мы освоили.attitude comes from being at a level where we have mastered the ability to treat all souls with Unconditional Love.
отношение исходят с уровня, где мы овладели способностью относиться ко всем душам с Безусловной Любовью.
