HAVE NOT COMPLETED - перевод на Русском

• не завершили
• не закончили
• не окончивших
• не прошедшие
• имеют неполное
• не закончивших
• не завершившим
• не завершивших
• не завершившие
• не закончившие
• не закончил
• не окончили

Примеры использования Have not completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first relates to juveniles who have not completed their primary education;
Первое исключение касается подростков, не завершивших курса начального образования:

There are also catch-up programmes for the reintegration of children who have not completed their primary education.
В стране также действуют программы, позволяющие детям, не завершившим курс начального образования, наверстать упущенное.

such as women with less than four years of schooling or who have not completed elementary school,
из маргинализированных групп населения, например, с образованием менее четырех классов или не закончивших начальную школу,

In terms of educational qualifications, only 10 per cent of women are illiterate or have not completed their primary school education,
Различия в образовательном уровне только 10 процентов женщин в экономически активном возрасте являются неграмотными или не закончили начальную школу,

In Tunisia more than 90 per cent of the heads of poor households have not completed primary education.
В Тунисе более 90 процентов глав бедных семей не завершили начального обучения.

Users who have not completed their purchases are often targeted with tailored campaigns to drive final purchase activity.
Пользователи, не завершившие покупку, часто попадают под индивидуально нацеленные кампании, стимулирующие совершить финальное действие покупки.

Private higher educational institutions Those who have not completed their education due to physical disability and financial need,
Не завершивших обучение в связи с физической недееспособностью и финансовыми трудностями, или в связи с низкими показателями успеваемости,

65 per cent of adults who have not completed secondary education are aged under 40.
65% взрослых, не закончивших средние школы, младше 40 лет.

including for children who have not completed primary and secondary education.
в том числе детям, не завершившим начального и среднего образования.

pension fund have not completed process.
городской пенсионный фонд не завершили процесс.

especially for juveniles and young adults who have not completed primary school,
совершеннолетних правонарушителей молодого возраста, которые не закончили начальную школу,

For those individuals who, for whatever reason, have not completed their fundamental education,
Для лиц школьного возраста, по различным причинам не завершивших свое базовое образование,

When students who have not completed the regular curriculum wish to enter a higher-level school, the opportunity is
Когда учащиеся, не завершившие обычную учебную программу, желают поступить в школу более высокого уровня,

In no case may children aged between 13 and 15 years who have not completed three years of secondary schooling be employed in any occupations prohibited in the Regulations.
Дети в возрасте 13- 15 лет, не закончившие трех классов средней школы, не могут привлекаться к любым видам деятельности, запрещаемым вышеуказанными правилами.

younger convicts of age who have not completed the elementary school,
лиц младших возрастных групп, не закончивших начальную школу,

There are a couple reasons why your domain order has not been processed: You have not completed payment for your order.
Есть несколько причин, почему ваш заказ на домен не был обработан. Вы не завершили оплату по вашему заказу.

This is of even greater concern when it is recognized that 63.5 per cent have not completed secondary school,
Еще большую тревогу вызывает тот факт, что 63, 5 процента женщин не окончили среднюю школу, хотя среднее образование является

There is a basic education system for persons who have never had any schooling or have not completed primary education.
В стране действует базовая система образования для лиц, не получивших начального образования или не завершивших начальное образование.

This applies in particular also to special target groups within the labour market such as the unemployed and/or single mothers or women who have not completed vocational training.
Это касается, в частности, и специальных целевых групп на рынке труда, таких как безработные и/ или матери- одиночки и женщины, не завершившие профессиональной подготовки.

including for children who have not completed primary and secondary education;
в том числе для детей, не закончивших начального и среднего образования;