HAVE THE RIGHT TO HAVE - перевод на Русском

• иметь право
• имеют право
• вправе иметь
• имеет право
• имеете право

Примеры использования Have the right to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

IDPs and refugees have the right to have their houses, land
ВПЛ и беженцы имеют право добиваться возвращения домов,

Reaffirms that every convicted person should have the right to have his/her conviction and sentence reviewed by a tribunal of competent,
Вновь подтверждает, что каждый осужденный должен иметь право на то, чтобы его осуждение и приговор были пересмотрены судом компетентной,

under temporary detention) have the right to have contacts with the outside world within limits set by
интернированный) имеет право поддерживать контакты с внешним миром в пределах,

You have the right to have any inaccuracies corrected
Вы имеете право исправить любые неточности

All individuals have the right to have their honour, dignity
Все лица имеют право на уважение их чести,

Reaffirms that every convicted person should have the right to have his/her conviction and sentence reviewed by a tribunal according to law;
Вновь подтверждает, что каждый осужденный должен иметь право на то, чтобы его осуждение и приговор были пересмотрены судом согласно закону;

The Palestinian people have the right to have their own State
Народ Палестины имеет право на собственное государство

if the data held is inaccurate, you have the right to have it corrected.
данные хранятся некорректно, вы имеете право на их исправление.

They also have the right to have their name associated with the part they played.
Кроме того, они также имеют право требовать, чтобы их имя было связано с той частью спектакля, в которой они играли.

women have the right to have their name on the certificates if they are the head of the households.
женщина имеет право на то, чтобы ее имя было указано в свидетельствах, если она является главой домохозяйства.

Nevertheless, the Union had had to withdraw support for the proposed reforms because it believed that staff members should have the right to have their cases heard by their peers.
Однако ему пришлось отказаться от своей поддержки предложений администрации, поскольку, по его мнению, сотрудники должны иметь право на заслушание их коллегами по организации.

Data subjects have the right to have their personal data erased(and to prevent the processing of that personal data)
Субъекты данных имеют право удалить свои личные данные( и предотвратить обработку этих персональных данных)

Anyone could claim asylum in New Zealand and have the right to have their claim heard.
Любой человек может просить убежища в Новой Зеландии и имеет право на то, чтобы его/ ее обращение было рассмотрено.

Indigenous people have the right to have the dignity and diversity of their cultures,
Коренные народы имеют право на обеспечение достоинства

after six decades of struggle, the Palestinian people have the right to have their existence recognized by the international community.
после шести десятилетий борьбы палестинский народ имеет право на признание международным сообществом его существования.

Indigenous peoples have the right to have the dignity and diversity of their cultures,
Коренные народы имеют право на то, чтобы их достоинство и многообразие их культуры,

Article 25 of the Constitution of the Republic of Lithuania establishes that individuals have the right to have their own convictions and freely express them.
Статья 25 Конституции Литовской Республики устанавливает, что человек имеет право на свои убеждения и свободное их выражение.

They have the right to have access to health services
Они имеют право на доступ к услугам здравоохранения

They must as a minimum have the right to have their opinions heard
Необходимо, чтобы они, как минимум, имели право на то, чтобы их мнения были заслушаны

You being a minor, you have the right to have one of them back here with you.
Как несовершеннолетняя ты имеешь право чтобы один из них был здесь с тобой.