Примеры использования He had created на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
making reconsider and reappraise everything he had created.
заставив переосмыслить и переоценить все им созданное.clearly relishing the effect he had created as he pointed out of the blackened window.
His loyalists indicated that he had created the new movement to distance CNDP from Gen. Ntaganda, who, he believed could not
Сторонники полковника Макенги указали, что он создал новое движение, чтобы дистанцировать НКЗН от генерала Нтаганды,Fox later found naturally occurring proteinoids similar to those he had created in his laboratory in lava
Позже Фокс обнаружил природные протеиноиды, похожие на те, которые он создал в своей лаборатории в лавеmasked forced labour and made it possible to leave the worker with a very small part of the added value he had created.
завуалированного принудительного труда и позволяли оставлять работнику весьма малую часть созданной им прибавочной стоимости.Боклет решил взять некоторых неиспользованных персонажей, созданных им для рекламы, и поместить их в один сериал с школьным сеттингом.owing to his fright at beholding the Yakshas, whom he had created horrible to behold,
вследствие испуга его при виде Якша, созданных им ужасных видом,This is the thing that Max Betteridge said, the designer who covered basalt composite bodywork of Ducati Flat White- a motorcycle he had created- with a transparent lacquer,
Об этом говорил и Макс Беттеридж, покрывший часть базальтокомпозитного корпуса созданного им Ducati Flat White прозрачным лаком,The President announced that he had created a task force to prepare the ground for the resumption of work by his Government,
Президент объявил, что им создана рабочая группа для подготовки к возобновлению работы его правительства,In an effort to combat discrimination, he had created the Special Secretariat for Women's Policies,
В целях борьбы с дискриминацией президент создал Специальный секретариат по политике в отношении женщин,He had created a calendar, which is more precise than the modern Gregorian calendar(the XVI century),
Создал календарь точнее современного григорианского( XVI век), в котором на 33 года приходится 8 високосных годов,hoped that the goodwill he had created in the country would facilitate the smooth commencement of implementation of the Framework by 2005.
та атмосфера доброй воли, которая была создана в стране, позволит плавно перейти в 2005 году к осуществлению этих рамок.determining the blood pressure, which is still used today- he had created the prototype of the modern blood pressure measuring device.
выдвинул свой принцип измерения артериального давления, который применяется до сих пор, создав прототип современного прибора для измерения артериального давления.Immediately following his election to the Presidency in 2007, he had created the Agenda for Change,
Сразу же после его избрания президентом в 2007 году он создал Программу преобразований, четыре приоритетные области которой- сельское хозяйство, транспорт, энергетические ресурсыOn 6 May 2004, President George W. Bush approved the plan, drawn up by a commission he had created, to speed up the destruction of the constitutional order chosen by the Cuban people
Мая 2004 года президент Джордж Буш одобрил представленный созданной им специальной комиссией план( план Буша), разработанный для того,In his own new Department he had created a Disarmament and Decolonization Organs Servicing Branch,
В своем новом Департаменте он создал Сектор обслуживания органов, занимающихся вопросами разоруженияHe has created a wonderful and versatile poetry.
Он создал прекрасный и универсальный стихи.Since 1988 he has created about 60 video clips for rock-groups and rock-musicians.
С 1988 года он создал около 60 видеоклипов для рок-групп и рок- музыкантов.In the world which He has created according to His will.
In the world which He has created according to His will.
В мире, который он создал, по своей воле.
