HE HAS RECEIVED - перевод на Русском

• он получил
• награжден
• им получена
• им получены
• он получал
• был удостоен

Примеры использования He has received на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has received numerous academic awards.
Был лауреатом многих академическийх премий.

He has received qualification of mathematician after graduating university.
По окончании университета ему присвоена квалификация математика.

For that period he has received 15 awards.
За это время получил 15 различных наград.

He promises to pay her the rest of her share once he has received his cut.
Ламар обещает заплатить ей остаток после того, как сам получит свою долю.

He says he has received a Message.
Он говорит, что получил Послание.

He serves others in accord to the gift he has received from the Holy Spirit.
Служит другим согласно дару, который получил от Духа Святого.

The Special Rapporteur is grateful for the responses he has received from a few Governments.
Специальный докладчик выражает признательность нескольким правительствам за полученные от них ответы.

He has received positive replies from the Sudan
Он получил положительный ответ от Судана

The Chairman informed that so far he has received positive replies in writing by Greece,
Председатель сообщил, что пока он получил положительные ответы в письменном виде от Греции,

He has received two Commendation Medals by the U.S. Public Health Service
Награжден двумя благодарственными медалями Национальной службы здравоохранения США

In recent years, he has received the status of the World Cup
В последние годы он получил статус этапа Кубка мира

He has received an honorable citation of the Kemerovo Regional Government for a significant contribution to creation of a unified region-wide licensing system.
Награжден почетной грамотой администрации Кемеровской области« За большой вклад в создание единой системы лицензирования на территории области».

He has received numerous awards, including the Vladimir
Душан Джамоня был удостоен многочисленных наград,

He has received an authentic Siberian present from his die-hard fan living in Khanty-Mansiysk- a handmade jam made of pine-cones.
Дело в том, что он получил от своего преданного болельщика, жителя Ханты-Мансийска, настоящий сибирский подарок- варенье из сосновых шишек.

In addition, he has received four Grammy Award nominations
Также фильм был удостоен двух премий« Золотой глобус»

Since that night, he has received telephone threats accusing him of being linked to the guerrillas.
Начиная с этой ночи, он получал угрозы по телефону с обвинениями в связях с партизанами.

He has received many prestigious rewards,
Он получил престижные награды,

In this context, he has received reports of incidents pertaining to the above-mentioned resolution.
В этой связи он получал сообщения о случаях, связанных с вопросами, затронутыми в вышеуказанной резолюции.

He has received hundreds of thousands of euros from a shell company in Baku,
Он получил сотни тысяч евро от фирмы- однодневки со штаб-квартирой в Баку,

In addition, he has received threats from the warders in connection with his complaint to the United Nations,
Кроме того, он получал угрозы от надзирателей в связи с его жалобами в Организацию Объединенных Наций