HEALTHY LIFE EXPECTANCY - перевод на Русском

• ожидаемая продолжительность здоровой жизни
• средней продолжительности здоровой жизни
• ожидаемой продолжительности здоровой жизни

Примеры использования Healthy life expectancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

lower female healthy life expectancy.
более низкой продолжительностью здоровой жизни среди женщин.

Gender equity gap among the Member States: Healthy life expectancy for men(2016) Reducing inequities in health improves life chances,
Гендерный разрыв между государствами- членами: ожидаемая продолжительность здоровой жизни у мужчин( 2026 г.) Сокращение неравенств по показателям здоровья

Data for Greece(7) show that healthy life expectancy increased by two years to 69 years for men and by four years
Данные по Греции( 7) показывают, что ожидаемая продолжительность здоровой жизни в период с 2000 по 2013 годы возросла на два года до 69 лет для мужчин

This was lower than the estimated healthy life expectancy for the European Region in the same year(14),
Это ниже ожидаемой продолжительности здоровой жизни в Регионе в том же году( 14), которая составляла 68, лет для обоих полов 64,

The Index should allow measuring the extent to which older people can realise their full potential in terms of total and healthy life expectancy, participation in the economy,
Этот индекс будет применяться для измерения степени, в которой лица старших возрастов могут полностью реализовать свой потенциал с точки зрения общей ожидаемой продолжительности здоровой жизни, экономической активности,

extending healthy life expectancy, and improving the quality of life..
увеличение ожидаемой продолжительности здоровой жизни и повышение качества жизни людей.

that further includes measures such as the Healthy Life Expectancy, Disability-Adjusted Life Expectancy
жизни с корректировкой на болезнь"( ГЖКБ) входит в тот набор комплексных показателей последствий болезней,"> который также включает такие показатели, как средняя продолжительность здоровой жизни, средняя продолжительность жизни с корректировкой на болезнь

Any health goals within the framework should be framed to maximize healthy life expectancy at all stages of life,
Любые цели в области здравоохранения должны предусматривать максимальные показатели продолжительности здоровой жизни на всех жизненных этапах,

In 2001, the healthy life expectancy of women was 1.5 years higher than that of men;
В 2001 году средняя продолжительность жизни в полном здравии у женщин была на полтора года больше, чем у мужчин,

At age 60, healthy life expectancy in the Russian Federation is 14.0 years for women
Для жителей Российской Федерации в возрасте 60 лет ожидаемая продолжительность здоровой жизни составляет 14, лет для женщин

national disability-adjusted life years(DALYs) for 306 diseases and injuries and healthy life expectancy(HALE) for 188 countries, 1990-2013: quantifying the epidemiological transition,
and national disability- adjusted life years( DALYs) for 306 diseases and injuries and healthy life expectancy( HALE)

A copy of the White Paper is attached at Appendix Z. Reducing smoking is an important part of the Government's public health strategy to improve the healthy life expectancy of all citizens and to narrow the gap in health between social classes.
Экземпляр этой" Белой книги" содержится в добавлении Z. Борьба с курением является важной частью стратегии, осуществляемой в области здравоохранения с целью увеличения продолжительности здоровой жизни всех граждан и сокращения неравенства в состоянии здоровья между социальными классами.

such as ending preventable deaths and promoting healthy life expectancy, as well as reducing poverty
в частности ликвидации предотвратимой смертности и увеличения ожидаемой продолжительности здоровой жизни, а также сокращения масштабов нищеты

in household health surveys, high-level health outcome indicators(such as premature mortality and healthy life expectancy), sub-goal-specific indicators(such as maternal mortality), accountability for women's and children's health,
общих показателей состояния здоровья( таких как показатели преждевременной смертности и ожидаемой продолжительности здоровой жизни), показателей достижения конкретных подцелей( таких как показатели материнской смертности),

in Russian Federation the indicators on leisure time, healthy life expectancy, natural capital,
касающихся проведения свободного времени, продолжительности здоровой жизни, природного капитала,

implementing national programmes and projects for achieving a higher healthy life expectancy in Russia.
направленных на решение задач по увеличению продолжительности здоровой жизни российских граждан.

It is difficult to compare measures of healthy life expectancy among countries.
Трудно сопоставить уровни ожидаемой продолжительности здоровой жизни в разных странах.

strong primary care are associated with improvements in Healthy Life Expectancy HLE.
эффективная система первичной медикосанитарной помощи связаны с увеличением средней продолжительности здоровой жизни HLE.

The life expectancy of Afghans is 44.5 years(with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years)
Средняя продолжительность жизни афганцев составляет 44, 5 года( ожидаемая продолжительность здоровой жизни при рождении составляет только 33, 4 года),

health promotion help prolong healthy life expectancy and are the cheapest way of reducing health expenses for the state and people alike.
продвижение здоровья помогают продлить годы здоровой жизни, и это является для государства и человека самым выгодным способом сэкономить расходы на здравоохранение.