HEAPS - перевод на Русском

• кучи
• нагромождения
• груды
• отвалах
• хипсу
• кучах
• нагромождений
• нагромождениями
• кучу
• кучами

Примеры использования Heaps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heaps of sketches were drawn for the icon.
Для иконки было нарисовано уйма скетчей.

It's a pity when writing is emasculated or destroyed by heaps of decorations.
Плохо, когда письмо выхолащивается или гибнет под завалами украшений.

there's still heaps of stuff out there to look at.
есть еще масса вещей, которые стоит увидеть.

When I was little, heaps of old folks lived at our house.
Когда я была маленькой, в нашем доме жило множество стариков.

In front of the building there were heaps of wood.
В передней части здания была масса древесины.

They have laid Jerusalem in heaps.
Превратили Иерусалим в груду развалин.

We're still receiving heaps of letters.
Мы продолжаем получать кипы писем.

The team inspected the factory and the farm and photographed the gravel heaps and the factory's silo.
Группа проинспектировала завод и птицефабрику и сфотографировала кучи гравия и бункерное хранилище на территории завода.

Do you want to cut through this rich diversity of delegates and artificially create two heaps of refuse,‘‘society'' on one side and‘‘technology'' on the other?
Вы хотите пробиться через это многообразие делегатов и создать два искусственных нагромождения, одно из которых-- Ђобществої отбросов, а другое-- Ђтехнологияї?

The game ends when only heaps of size two and smaller remain, none of which can be split unequally.
Игра заканчивается, когда остаются только кучи из двух и менее предметов и ни одна не может быть разделена на кучки разных размеров.

Gigantic flies, knocking down whatever happened to be in their way; heaps paper snow
Гигантские мухи, сносящие все на своем пути; груды бумажного снега

Internal heaps on which people huddle,
Внутренние нагромождения, по которым ютятся люди,

Graph algorithms: By using heaps as internal traversal data structures, run time will be reduced by polynomial order.
Алгоритмы на графах: Применение кучи в качестве структуры данных для внутреннего обхода дает сокращение времени выполнения на полиномиальный порядок.

Remnants and past heaps, dark and heavy,
Пережитки и нагромождения прошлого, темные

And he said, Lay them in two heaps at the entrance of the gate until morning.
Он велел:« Сложите их в две кучи у входа в ворота и оставьте до утра».

the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah,
вельможи, и увидели груды, и благодарили Господа

ore processing are stored in heaps, ponds or tailing dams.
переработки руды хвосты хранятся в отвалах, прудах- хранилищах или специальных водоемах, огражденных дамбами.

The law is frequently attributed to Harold Stanley Heaps, but was originally discovered by Gustav Herdan 1960.
Закон часто приписывается Гарольду Стэнли Хипсу, но впервые был открыт Густавом Герданом.

goods piled almost in heaps, or scattered around in cabinets
товары навалены чуть ли не в кучи или хаотично разбросаны по шкафам

the interpreters had to make their way through heaps of phantasmagorical ruins.
до Дворца правосудия и обратно пролегал через нагромождения фантасмагорических руин.