Примеры использования Heavy load на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
error handling under a heavy load, than on what would be considered correct behavior under normal circumstances.
обработку исключений системой под большой нагрузкой, чем то, что считается корректным поведением в нормальных условиях.During the short-term heavy load, the bearing is exposed to a contact pressure above 3 GPa for about 15 minutes at good lubrication conditions kappa around 3.5.
При кратковременном воздействии тяжелой нагрузки подшипник подвергается воздействию контактного давления более 3 ГПа на протяжении приблизительно 15 минут в благоприятных условиях смазывания каппа около 3, 5.Don Juan said that usually a heavy load of rocks was placed over a net of sticks, which were connected to the cage and hung way above it.
Дон Хуан сказал, что обычно тяжелый груз камней размещается поверх клетки на полках, которые соединялись.because without experience they can not cope with such a heavy load.
без опыта они не смогут справиться с такой большой нагрузкой.They bent under a heavy load, holding a giant shell,
Они согнулись под тяжкой ношей, удерживая гигантскую раковину,recovery after heavy load, as well as rehabilitation after injuries,
восстановления после тяжелой нагрузки, а также для реабилитации после травм,Too tired to pity ourselves, we left our heavy load on the beach and went swimming- at least the crystal blue waters of Ionian sea didn't disappoint us.
Слишком усталые, чтобы жалеть самих себя, мы оставили наш тяжелый груз на пляже и отправились плавать.Ever since 2009, the company has offered its specialized products designed for professional use and heavy load.
С 2009 года, компания предлагает специализированные продукты, предназначенные для профессионального использования и тяжелой нагрузки.Under extremely hard application conditions(e.g. sawing thick wooden planks), the heavy load can cause the battery pack to heat> 60 C.
в жестких условиях эксплуатации( например, при пилении толстых досок) вследствие интенсивной нагрузки аккумуляторный блок может нагреваться> 60 C.running or carrying a heavy load when the impression was made.
чем занимался человек- шел, бежал или переносил тяжелый груз.Existing vessels also comply with standards set up by annex IV to MARPOL except in the heavy load regime of work of engines.
Существующие суда также отвечают стандартам, установленным в приложении IV к МАРПОЛ, за исключением режима интенсивной нагрузки двигателей.when to plow a giant field, and when it is necessary to deliver a heavy load, and pull the jammed equipment.
нужно перепахать гигантское поле, и когда необходимо доставить тяжелый груз, и вытащить застрявшую технику.More I tend to ride on mountain trails, but under heavy load feel very comfortable there.
Больше я склонен к езде по горным трассам, но при большой нагрузке чувствую себя там не совсем комфортно.or the maximum load( heavy load limit) for a nonflyer.
максимальная This large room is through the power of interaction with heavy load of fish, overwhelming superior performance over conventional swing
В этом просторном номере есть через силу взаимодействия с тяжелым грузом рыбы, подавляющее высокую производительность по сравнению с обычными качелиit became necessary to check the operation of the automated system under heavy load.
возникла необходимость проверить работу автоматизированной системы при большой нагрузке.while grease with high viscosity primary oil is suitable for heavy load.
деятельностей на низкой температуре, пока тавот с высоковязким основным маслом соответствующ для тяжелой нагрузки.the mode of light, medium or heavy load, we have unique capabilities to provide the following solutions.
средней или большой нагрузки, ГК« АвтокомТехнолоджи» обладает уникальными возможностями для предоставления следующих решений.most of these were RPGs with a heavy load of japanese text.
бы большинство из них были РПГ с тяжелым грузом текста на японском языке.stable operation under heavy load.
стабильная работа при большой нагрузке.
