HEIS - перевод на Русском

• вузов
• университетами
• высших учебных заведений
• вузах
• вузы
• вузами

Примеры использования Heis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mevlana Exchange Program through its scholarship scheme supports faculty members from KIMEP University and its Turkish partner HEIs to implement mutual academic mobility for 1-6 weeks.
Программа обмена Mevlana через схемы стипендии поддерживает преподавателей из Университета КИМЭП и своих турецких вузов- партнеров для реализации взаимной академической мобильности в течение 1- 6 недель.

European partner HEIs will organize benchmarking visits and mentoring to develop
Европейские вузы- партнеры отвечают за организацию ознакомительных визитов

The 4 th important component within the framework of the Competitive Innovation Fund is the implementation of the modern technological projects in 10 HEIs in RA.
Четвертой важной составляющей нововведения в рамках конкурсного фонда является осуществление программ современных технологий в 10 вузах.

In the first phase the project evaluates the present situation of HEIs cooperation and partnerships with regional working life partners.
На первом этапе реализации проекта проводится оценка текущей ситуации в плане сотрудничества и партнерств российских ВУЗов с региональными работодателями.

Bonuses are determined by HEIs based on a rating system,
Бонусы определяются вузами на основе рейтинговой системы,

THE BRICS& Emerging Economies Rankings 2016 top-200 lists Lithuanian, Polish, Estonian and Russian HEIs but none from Belarus.
В топ- 200 THE BRICS& Emerging Economies Rankings 2016 есть вузы из Литвы, Польши, Эстонии и России, но ни одного из Беларуси.

Awareness campaign is organized to give presentations at RU HEIs that are linked to consortium members through various networks.
Через различные сети организуется информационная кампания в российских вузах, связанных с участниками консорциума.

which is one the most developing regional HEIs of Southern China.
который является одним из наиболее активно развивающихся региональных вузов Южного Китая.

In case of the state HEIs, the contract is concluded only after the completion of the public procurement procedures on the electronic portal;
В случае с государственными вузами, возможно, подписание договора только после проведения процедуры государственных закупок на электронном портале;

In many developing countries, the HEIs are the main seat of R&D activity so every effort must be made to ensure good coverage of these bodies.
Во многих развивающихся странах ВУЗы являются основным местом проведения НИОКР, поэтому необходимо направить все усилия для подробного опроса этих заведений.

implementation of selected components of the Bologna Process in Kazakh HEIs based on practice-oriented training activities.
практико- ориентированных занятий( тренингов) по адаптации отдельных компонентов Болонского процесса в вузах Казахстана.

OCW mirror site and connected its server to the intranet of Yerevan State University and other HEIs in Armenia.
хостинговое устройство которого было подключено ко внутренней сети Ереванского государственного университета и других вузов.

covering major mission aspects of HEIs such as teaching,
критериев академической успеваемости и конкурентоспособности, характеризующих вузы, а именно: преподавательскую, научную

Nowadays our university cooperates with the leading HEIs of Malaysia by the programs of“Foreign lecturer”,
На данный момент наш университет сотрудничает с ведущими вузами Малайзии по программе« Зарубежный лектор»,

Since 2014 the State also allocates funds through grants in the framework of the programme"Serpіn 2050" for training specialists in HEIs in 7 regions.
С 2014 года государство также выделяет средства на получение образовательного гранта по программе« Серпін- 2050» для обучения в базовых вузах 7 регионов.

for private HEIs it is situated between 0.1 and 3.2.
инноваций довольно низки; для частных вузов они находятся между, 1 и 3, 2.

The HEIs participating in the programme ERASMUS+
Вузы- участники программы ERASMUS

expressed her availability for being a contact person in communication between Kazakh HEIs and Florence University.
выразила готовность быть контактным лицом в коммуникациях между вузами Казахстана и Флоренции.

These databases will be useful for identifying research activities in HEIs and relevant actors performing R&D.
Эти базы данных будут- 29- полезны для определения научно-исследовательской деятельности в ВУЗах и соответствующих исполнителях НИОКР.

In order to increase the efficiency of the higher education system and the HEIs, the RA Government plans to.
С целью повышения эффективности системы высшего образования и вузов Правительство Республики Армения предусматривает.