HELD A SEMINAR - перевод на Русском

• провел семинар
• состоялся семинар
• прошел семинар
• организовали семинар
• провела семинар
• провели семинар
• провело семинар

Примеры использования Held a seminar на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1988, the Committee held a seminar that identified a serious lack of environmental education within domestic mining firms.
В 1988 году Комитет провел семинар, который позволил выявить серьезные недостатки в уровне экологической подготовки персонала национальных горнодобывающих компаний.

On July 31, 2007, the IDEA Educational Center of the Volgograd public research library held a seminar“Interaction Unlimited: Internet Forums” for socially vulnerable population groups.
Июля 2007 года в учебном центре проекта« Открытый мир информационных технологий» при Волгоградской областной универсальной научной библиотеке для социально незащищенных слоев населения состоялся семинар« Общение без границ. Интернет- форумы».

We held a seminar, Evaluation Involving the Opinions of Children
Мы провели семинар« Оценка с участием детей

ICJ held a seminar on economic, social
МКЮ провела семинар по экономическим, социальным

The ECLAC Social Development Division held a seminar in April 1995 at ECLAC headquarters on youth opportunities for secondary education and employment in Chile.
В апреле 1995 года в штаб-квартире ЭКЛАК Отдел социального развития ЭКЛАК провел семинар, посвященный возможностям молодежи в плане получения среднего образования и работы в Чили.

Dobrolubov library in Archangelsk held a seminar for librarians and library-based experts in instructional support from municipal public libraries of the oblast.
В Архангельской областной научной библиотеке им. Н. А. Добролюбова состоялся семинар, собравший методистов муниципальных общедоступных библиотек Архангельской области.

OHCHR also held a seminar on human rights
Кроме того, 8 декабря УВКПЧ провело семинар по правам человека

IPU and OHCHR held a seminar at IPU headquarters in July 2005 on the challenges in implementing legislation affecting indigenous peoples.
МПС и УВКПЧ провели семинар в штаб-квартире МПС в июле 2005 года, который был посвящен проблемам в имплементации законодательства, затрагивающего положение коренных народов.

National Company“KazMunayGas” held a seminar on“Presentation Issues of Fuel and Energy Complex in the Context of Development of Innovative Media”.
Национальная компания« КазМунайГаз» провела семинар на тему« Вопросы освещения ТЭК в условиях развития инновационных медиа».

Andrei Rudensky, the UNIDO National Expert, held a seminar on the Use of rubber chips in road construction in the Moscow Automobile
Руденский провел семинар« Применение резиновой крошки в дорожном строительстве» в Московском автомобильно-

the Socialist Youth Association jointly held a seminar on the Universal Declaration
Молодежная ассоциация социалистов провели семинар, посвященный Всеобщей декларации

In 1999 the Ministry of Education held a seminar for upper secondary schools with a large number of bilingual students.
В 1999 году министерство образования провело семинар для средних школ второй ступени с большим количеством двуязычных учащихся.

American professor held a seminar with anaesthesiologists of Stepanakert Centre of maternal and child health care.
Голосование Американский профессор провел семинар с анестезиологами степанакертского Центра сохранения здоровья матери и ребенка.

OHCHR and the Ministry of Foreign Affairs of China held a seminar on reform of the death penalty in China.
министерство иностранных дел Китая провели семинар по вопросу о реформировании института смертной казни в Китае.

In 2007, the Ministry of Justice held a seminar(round table) with ICRC on customary norms of international humanitarian law.
В 2007 году Министерство юстиции совместно с МККК провело семинар<< круглый стол>> по обычным нормам международного гуманитарного права.

The Bishkek-based Iyman Foundation for the Development of Spiritual Culture held a seminar for about 10 reporters in Bishkek July 29.
Бишкекский фонд развития духовной культуры« Ыйман» провел семинар для порядка 10 журналистов в Бишкеке 29 июля.

We held a seminar and accreditation of the Chelyabinsk trainers,
Мы провели семинар и аккредитацию челябинских тренеров,

Export Insurance Agency of Armenia held a seminar- discussion on Export Financial Assistance at Erebuni Plaza Business Center.
Экспортное страховое агентство Армении провело семинар- дискуссию на тему« Финансовая поддержка экспорта.

Beside Saga Furs booth Dmitri Larionov also held a seminar about Saga Furs auction,
Около стенда Saga Furs Дмитрий Ларионов провел семинар, посвященный аукциону Saga Furs,

Argentina and ICRC held a seminar on international humanitarian law which included as one its objectives the promotion of the application of the NAP in August 2006.
В августе 2006 года Аргентина и МККК провели семинар по международному гуманитарному праву, который включал в качестве одной из его целей пропаганду применения НПД.