Примеры использования Help desk на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
transfer to your hotel, help desk and deployment.
трансфер The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice.
Экспертная группа считает важным, чтобы Справочная служба была доступной на условии выполнения небольшого числа требований.Despite the limited resources, the help desk strives to respond to each staff member within 24 to 48 hours of each request.
Несмотря на наличие ограниченных ресурсов, служба помощи стремится отвечать на каждый запрос каждого сотрудника в течение 24- 48 часов.Help desk support continues to be provided to permanent
Справочная служба продолжает оказывать поддержку постоянным представительствамHelp Desk program make opportunity to check up application which received to users email,
Программа Help Desk дает возможность просматривать поступившие на е- mail жалобы от пользователей,From May 2003 to May 2004, the help desk received 1,325 calls for technical support.
С мая 2003 года по май 2004 года справочная служба получила 1325 просьб об оказании технической поддержки.The help desk received and responded promptly to more than 2,041 e-mail
Служба помощи получила более 2041 электронного сообщения и телефонных запросов от сотрудниковA Help Desk was developed to assist in technical
Была создана Справочная служба для оказания помощи по техническимAt the end of 2010, a help desk was set up, providing support to employers with a view to combating discrimination.
В конце 2010 года была создана служба помощи для оказания содействия работодателям в целях борьбы с дискриминацией.Software facilitates live help desk support, e-mailing
Программное обеспечение облегчает Live Help Desk поддержка по электронной почтеCD-ROM Help Desk: at all service points,
Стол помощи» КД- ПЗУ:The help desk acted as an information hub,
Справочная служба действовала в качестве информационного органа,ASK, the UNICEF Internet-based help desk, provides rapid responses to queries on United Nations coherence based on inputs from a global network of experts.
Служба помощи на основе интернета ASK позволяет получить быстрые ответы на вопросы относительно согласованности в Организации Объединенных Наций, которые основаны на информации, предоставленной всемирной сетью экспертов.the corporate portal was integrated with Microsoft System Center Service Manager solution used by the customer for the Help Desk service.
интегрирован с решением Microsoft System Center Service Manager, использующимся заказчиком для организации сервиса Help Desk.According to the Somon Air's help desk(directory inquiries),
The OHRM help desk that provides support for Galaxy
Служба помощи УЛР, оказывающая поддержку<<a conference room and a help desk.
также конференц-зал и справочная служба.It's easy to take it with you wherever you go- just ask for your copy at the Hotel ICPC Help Desk.
Его легко взять с собой- просто заберите свой экземпляр на Help Desk в отеле.Moreover, at the time of the issuance of the questionnaire to Member States, the Secretariat would establish a help desk, including an e-mail address(PFDmailbox@un. org), in case any further clarification was needed.
Кроме того, одновременно с рассылкой анкеты государствам- членам Секретариат организует справочную службу, включая адрес электронной почты( PFDmailbox@ un. org), для предоставления любых дополнительных разъяснений.effort to improve our VPN setup guides and update the Help Desk information for better user experience.
усилия улучшению своих руководств по настройке VPN и обновлению информации справочной службы для обеспечения наилучшего пользовательского опыта.
