HELPED ORGANIZE - перевод на Русском

• помог организовать
• оказал помощь в организации
• содействовала организации
• помогало в организации
• помогли организовать
• помогла организовать
• помогал организовывать

Примеры использования Helped organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once she moved to Washington, Merriam helped organize the Audubon Society of the District of Columbia in 1897,
Когда Бейли переехала в Вашингтон, она помогла организовать Колумбийское Одюбоновское общество, а начиная с 1897

There, he helped organize the community to construct sewer lines,
Там он помог организовать общину для строительства канализации,

He served as an excise official in the provinces, helped organize drama circles,
Служил акцизным чиновником в провинции, помогал организовывать драматические кружки,

During the American Civil War, Blackwell helped organize the Women's Central Association of Relief,
Во время Гражданской войны в США сестры помогли организовать женскую Центральную ассоциацию помощи,

was part of the team that helped organize the commentating of online tournaments.
был частью команды, которая помогла организовать комментируя онлайн турниров.

Nilson helped organize the air defense of Moscow,
По приглашению Троцкого Нильсон помог организовать ПВО Москвы,

In October 1967, Hoffman and Jerry Rubin helped organize the March on the Pentagon using Flower Power concepts to create a theatrical spectacle.
В октябре 1967 года Хоффман Джерри Рубин помогли организовать« Бросок на Пентагон»( англ. March on the Pentagon)- еще один антивоенный митинг- спектакль.

He served as a justice of the peace and helped organize the Sacramento Library Association,
Служил мировым судьей, помог организовать библиотечную ассоциацию г. Сакраменто,

The Volunteer Ministers helped organize the shelters, assigning volunteers to various functions
Добровольные священники помогли организовать убежища, распределили различные функции между добровольцами

And thanks to everybody particularly who worked on this important report that we're releasing today and who helped organize today's rollout.
И особое спасибо всем, кто работал над подготовкой этого важного доклада, который мы обнародуем сегодня, и кто помог организовать сегодняшнюю презентацию.

In Russia, Scientologists helped organize a series of high-level round tables on the subject,
В России саентологи помогли организовать серию круглых столов на высшем уровне,

He led an unsuccessful 1962 struggle against segregation in Albany, Georgia, and helped organize the nonviolent 1963 protests in Birmingham.
В ее составе он возглавил безуспешные протесты против сегрегации в 1962 году в Олбани и помог организовать ненасильственные акции 1963 года в Бирмингеме.

That is indeed why we have committed ourselves to peace in Somalia ever since we helped organize the first broad-based peace conference in 1992.
Именно поэтому мы обязались бороться за мир в Сомали с тех самых пор, как мы помогли организовать первую широкомасштабную мирную конференцию в 1992 году.

including the World Bank and IUCN, helped organize a series of regional workshops,
включая Всемирный банк и МСОП, помогли организовать серию региональных семинаров,

For example, in 2001 popular television stations throughout the country helped organize concerts and broadcast several public relations slogans.
Например, в 2001 году популярные телевизионные станции по всей стране помогли организовать концерты и транслировали различные массовые мероприятия.

The regional office helped organize a second regional training workshop for police in the Arab region which took place in April/May 2005.
Региональное отделение оказало помощь в организации второго регионального учебного семинара для сотрудников полиции арабских стран, которое состоялось в апреле- мае 2005 года.

My Office helped organize, in partnership with the Inter-Parliamentary Union, an international conference on the representation of minorities
Мое Управление помогло организовать в партнерстве с Межпарламентским союзом Международную конференцию по вопросу о представительстве меньшинств

Team of Specialists members helped organize and conduct marketing capacity building
Члены Группы специалистов оказали помощь в организации и проведении рабочих совещаний,

took over their property, helped organize executions, and staged pogroms?
присваивали себе их имущество, помогали организовывать казни и устраивали погромы?

organizations who hosted or helped organize standard setting meetings in 2017.
которые принимали или помогли организовывать в 2017 году совещания по разработке стандартов.