HIGH TARIFFS - перевод на Русском

• высокие тарифы
• высоких тарифных ставок
• высоких тарифов
• высокими тарифами
• высокие тарифные
• высоких пошлин
• повышенных тарифов

Примеры использования High tariffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taxing exports through high tariffs of industrial and agricultural inputs could further undermine product competitiveness,
Налогообложение экспортных товаров на основе высоких тарифов на факторы промышленного и сельскохозяйственного производства могло

High tariffs as a result of tariffication will mitigate adjustment pressures in many production sectors.
Высокие тарифы, установленные в результате тарификации, будут смягчать такое" перестроечное" давление во многих производственных секторах.

Effectively tackling high tariffs and tariff peaks
Эффективного решения проблемы высоких тарифов и тарифных пиков

the preventing factor for the development of the Azerbaijani segment of the Internet is the high tariffs for telecommunication services for secondary providers.
сдерживающим фактором для развития азербайджанского Интернет- сегмента являются высокие тарифы на телекоммуникационные услуги для вторичных провайдеров.

Prescriptive measures like high tariffs on imports, local content requirements,
Директивные меры, например установление высоких тарифов на импорт, требования к местной доле

they have identified high tariffs on aircraft maintenance.
которые являются государственными и определили высокие тарифы на обслуживание самолетов.

Regional trade agreements often preserve high tariffs on import-sensitive products that attracted high protection on a most-favoured-nation basis,
Такие соглашения зачастую предусматривают сохранение высоких тарифов на чувствительные к импорту продукты, которые пользуются серьезной защитой

the G-22 expressed concern that the formula for developed countries provided flexibility to not reduce high tariffs by a substantial amount.
Г- 22 выражала озабоченность тем, что формула для развитых стран дает гибкость в том, чтобы не снижать высокие тарифы на существенную величину.

is often constrained by high tariffs.
она зачастую страдает от высоких тарифов.

Thailand and the Philippines, high tariffs are used to protect domestic industries.
Таиланде и на Филиппинах, высокие тарифы используются для защиты внутренних отраслей.

Imports represent additional costs for consumers due to high tariffs, freights and transport insurance.
Импорт связан с дополнительными издержками для потребителей в силу высоких тарифов, транспортных издержек и страховых расходов.

Other experts observed that even in the absence of GSP preferences relatively high tariffs did not necessarily discourage imports.
Другие эксперты отметили, что даже при отсутствии преференций ВСП сравнительно высокие тарифы необязательно сдерживают импорт.

of non-agricultural market access, the tariff-reduction formula should effectively reduce high tariffs, tariff peaks
соответствующая тарифная формула должна действительно предусматривать снижения высоких тарифов, максимальных тарифных ставок

avoid onerous internal taxation of construction firms and high tariffs on essential equipment.
не приводила к обременительному налогообложению строительных фирм и установлению высоких тарифов на основное оборудование.

the Group of 22 expressed concern that the formula for developed countries provided flexibilities to not reduce high tariffs by a substantial amount.
Группа 22 выразила озабоченность по поводу того, что формула для развитых стран носит гибкий характер и позволяет избежать существенного снижения высоких тарифов.

public contracts and high tariffs imposed by the state.
госконтрактов и высоких тарифов, установленных государством.

Of the already approved high tariffs in the city of Kostroma- 201 rubles per person,
Из уже утвержденных высокий тариф в городе Кострома- 201 рубль с человека,

Of the already approved high tariffs in Kostroma- 201 rubles per person,
Из уже утвержденных высокий тариф в Костроме- 201 рубль с человека,

President of Air Astana Peter Foster commented on the statements of his colleagues about the airports' high tariffs, Kazinform reports.
Президент авиакомпании Air Astana Питер Фостер прокомментировал заявления коллег о высоких тарифах аэропортов, передает корреспондент МИА« Казинформ».

Most developing countries apply high tariffs for cars which rise above 100 per cent.
Большинство развивающихся стран применяют в отношении продукции автомобильной промышленности высокие тарифные ставки, которые достигают свыше 100 процентов.