HILLY TERRAIN - перевод на Русском

• холмистой местности
• холмистый рельеф
• гористой местности
• холмистой местностью

Примеры использования Hilly terrain на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a relic forest area of about 7000 hectares of hilly terrain and plenty of beams(ravines) with steep slopes.
Представляет собой реликтовый лесной массив площадью около 7000 га с холмистым рельефом и большим количеством балок( яров), имеющих крутые склоны.

Locals say that extremely salty underground water made it impractical to drill wells, while the hilly terrain was a major obstacle to laying pipes that could bring spring water from the nearby mountains.
Бурить скважины было нецелесообразным из-за излишней солености подземных вод, а сложный, холмистый рельеф местности сильно затруднял прокладку труб с близлежащих гор, где есть родник.

due to his wife, Swiss one of the princes, whose hilly terrain and meadows looked like home.
такое название этот край получил благодаря жене- швейцарке одного из князей, которой холмистые ландшафты и луга напоминали родину.

then rapidly lost altitude and crashed into hilly terrain about 2.4 kilometres(1.5 mi)
затем стремительно потерял высоту и разбился в холмистой местности примерно в 1, 5 милях( 2,

aided by the remoteness and hilly terrain of the areas where they operate.
чему способствует удаленность и холмистый рельеф районов, в которых они действуют.

equipped for hilly terrain.
специально оснащенный для гористой местности.

the Golden Gate Bridge("Gant Bridge"), as well as the city's prominent cable cars and hilly terrain.
мост Золотые Ворота(« Gant Bridge»), также в городе воссоздан холмистый рельеф и знаменитые городские трамваи Сан-Франциско.

The hilly terrain of about 150 hectares in Aomori's Yokohama, located within Shimokita Peninsula,
Холмистую местность площадью около 150 гектаров в поселке Екохама префектуры Аомори,

a short motorbike ride from the pier through hilly terrain to the west coast will take you to the clear waters of Samae Beach
в нескольких минутах езды на мотоцикле от пристани через холмистую местность к западному побережью Вы окажетесь в прозрачных водах пляжа Саме

For example, plans to construct in hilly terrain(where the current line allows speeds from 60 km/h to 80 km/h)
Так, например, планы строительства в течение четырех- пяти лет в холмистой местности( где в настоящее время допускается движение на скоростях 60- 80 км/ ч)

they make up for this with high mobility- especially on hilly terrains.
они компенсируют этой высокой мобильностью- особенно на холмистой местности.

At the time, Jubilee Hills was a hilly terrain without development.
На тот момент Джубили Хилс представлял собой холмистую местность без каких-либо построек.

exciting driving in hilly terrain?
интересной езде по пересеченной местности?

This is essential when using GPS-control or when cultivating in hilly terrain.
Это необходимо во время использования GPS- контроля или культивирования на холмистых полях.

However, the outermost eastern islands on the Atlantic Ocean are characterized by hilly terrain.
Однако самые восточные острова в Атлантическом океане имеют холмистый рельеф.

The lower part of the basin, along the last 15 km, is hilly terrain.
Нижняя часть бассейна на протяжении последних 15 км представляет собой холмистую местность.

The hilly terrain, the spacious terraces and the wide panoramic windows guarantee fantastic unobstructed sea views.
Холмовидная площадка и широкие панорамные окна гарантируют фантастическую морскую панораму.

steep lands and hilly terrain in the tropics.10.
прибрежные области, холмистые земли, а также гористая местность в тропиках10.

She was amazed by the hilly terrain covered with ravines
Всхолмленная, изрезанная оврагами и ручьями местность, тенистые рощи и обширные луговины,

This keeps the seed hoses at the perfect angle even in hilly terrain, this ensures a perfect distribution over the entire working width.
Таким образом, семенные шланги всегда находятся под углом, даже на холмистых полях, что дает идеальное распределение по всей рабочей ширине.