HIS ASSIGNMENT - перевод на Русском

• свою работу
• его задание
• выполнение своих функций
• свое назначение
• свою миссию
• его поручению
• его задачей

Примеры использования His assignment на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to this, his assignment was to study human emotion
Судя по этому, его заданием было изучение человеческих эмоций.

Calvo, claiming that his assignment to deliver Gálvez' invasion force was now complete, sailed back to Havana in the San Ramon.
Кальбо, утверждая, что его задача по доставке войск Гальвеса« завершена», увел San Ramon обратно в Гавану.

My Special Representative resumed his responsibilities at Laayoune in July 2004, after completing his assignment as my Special Adviser on Cyprus.
Мой Специальный представитель возобновил выполнение своих обязанностей в Эль- Аюне в июле 2004 года после завершения своей работы в качестве моего Специального советника по Кипру.

Technically Yanchevski represents the younger generation of the Belarusian officialdom, and his assignment seemed to corroborate the theory of younger elites and fresh pragmatists.
Янчевский чисто технически является представителем молодого поколения белорусских чиновников, и его назначение формально подтверждает теорию об омоложении властной элиты и привлечении свежих сил из числа молодых прагматиков.

In a sign of how seriously he took his assignment, Mr. Hammarskjöld was making his fourth trip to the country.
О том, насколько серьезно г-н Хаммаршельд воспринимает свои обязанности, говорит то, что это была его четвертая поездка в эту страну.

Mr. Erik Jensen will have completed his assignment with MINURSO at the end of this month, after four years as Head of Mission.
Г-н Енсен завершит выполнение своих обязанностей в МООНРЗС в конце этого месяца после четырех лет службы в качестве главы миссии.

Mr. Mehlis will proceed to Beirut to take up his assignment as soon as practicable.
Гн Мехлис отправится в Бейрут для выполнения своей задачи, как только это станет практически возможным.

Sadly, but his assignment on the head of nuclear company post, appeared to be such thing,
Увы, но назначение его на пост главы атомной компании на деле оказалось тем,

One case was received after the volunteer had already finished his assignment and in 20 cases, disciplinary action was taken in line with UNV Conditions of Service.
Информация об одном случае была получена после того, как доброволец закончил выполнение своего задания, а в 20 случаях были приняты дисциплинарные меры в соответствии с Условиями службы ДООН.

His assignment, first as head of research
Его назначение, сначала руководителем отдела исследований

His assignment order was duly signed by the Minister of Health Veronika Skvortsova on the 12 th of January.
Приказ о его назначении 12 января подписала министр здравоохранения РФ Вероника Скворцова».

He will proceed to Beirut to take up his assignment as soon as is practicable.
Гн Браммертс отправится в Бейрут для выполнения своей задачи, как только это станет практически возможным.

I would like to express my deep appreciation for his efforts to promote progress in the peace process during his assignment to Western Sahara.
Я хотел бы выразить глубокую признательность за его усилия по содействию продвижению вперед мирного процесса за время его работы в Западной Сахаре.

The present Project Manager has been provided by the Government of the Czech Republic and commenced his assignment on 1 January 1998.
Нынешний Руководитель проекта был прикомандирован правительством Чешской Республики и заступил на свою должность 1 января 1998 года.

who completed his assignment in UNMISS on 9 June 2014.
который освободил занимаемую им должность в МООНЮС 9 июня 2014 года.

did not simply carry out his assignment from some unknown remote location.
он действительно ездил в Дарфур, а не просто выполнял свое задание, находясь в каком-либо неизвестном далеком месте.

His Government called on the Special Rapporteur not to be prejudiced and to approach his assignment with an open mind.
Правительство его страны призывает Специального докладчика непредвзято и без предубеждений подойти к порученной ему задаче.

my new Special Representative for Rwanda, Mr. Shaharyar M. Khan, plans to take up his assignment shortly.
мой новый Специальный представитель по Руанде г-н Шахриар М. Хан планирует вскоре приступить к исполнению своих обязанностей.

my intention to suspend his assignment as of 30 June 2009.
я намерен прекратить его полномочия с 30 июня 2009 года.

Also, a procurement assistant was relieved from procurement duties, and his assignment to the Mission subsequently curtailed.
Кроме того, помощник по закупкам был освобожден от выполнения обязанностей, связанных с закупками, и срок его работы в Миссии был впоследствии сокращен.