Examples of using Son affectation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aric ne considère son affectation sur Ord Mantell que comme un tremplin de plus pour sa carrière.
après avoir achevé son affectation en tant que Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre.
Laayoune in July 2004, after completing his assignment as my Special Adviser on Cyprus.Seul un dénommé"Monsieur Christopher" a le pouvoir de changer son affectation.
He is told that only a"Mr. Christopher" has the authority to change his assignment.à mon Représentant spécial, Pierre Schori qui a achevé son affectation en Côte d'Ivoire de le 15 février 2007.
appreciation to Pierre Schori, who completed his assignment as my Special Representative for Côte d'Ivoire on 15 February 2007.qui a achevé son affectation le 13 août 2012.
who completes his assignment on 13 August 2012.Dès son affectation à cette place, le gouverneur militaire Latour-Foissac était convaincu
From the beginning of his assignment, Foissac-Latour, an engineer, was convinced that the fortress wouldPour éviter toute perte d'informations concernant son affectation, Alice dissimulera son affectation en ajoutant un« décalage \(T\)
To avoid such information leakage about her assignment, Alice will conceal her assignment by adding a" random:math:Le général Obeng doit rejoindre son affectation en Angola dans la deuxième quinzaine d'avril de façon que la relève s'effectue dans les règles.
He is expected to arrive at his duty station in Angola during the second half of April to allow for a proper hand-over.Avant son affectation en Chine, elle a travaillé au Bureau du Conseil privé, le ministère qui appuie le premier ministre du Canada, de 2006 à 2011.
Prior to her assignment in China, Dr. Taylor worked from 2006 to 2011 in the Privy Council Office, the department supporting Canada's Prime Minister.Cette mesure fait suite à son affectation dans une école où les enseignants sont évalués annuellement.
This measure followed her assignment to a school where teachers are evaluated on an annual basis.Q: Parfois, mon récepteur perd son affectation et ne se connecte pas, m'obligeant à une réaffectation.
Q: Sometimes my receiver loses its bind and won't connect, requiring rebinding.le directeur de la station était opposé à son affectation.
where the station manager had opposed her assignment.elle a ri de nous tous dans son affectation comme Prieur!
she has laughed at us all in her affectation as Prior!Dans le cas d'un travailleur occasionnel, des mesures prises par la Banque CIBC pouvant aller jusqu'à la cessation de son affectation;
In the case of a contingent worker, action by CIBC up to and including the termination of their assignment; and.aborder la question de son affectation.
address the issue of her deployment.Je veux juste m'assurer qu'elle ne dépassera pas la zone de son affectation.
I just want to make sure she doesn't stray outside the area of her assignment.Non, un récepteur DSM ne peut perte son affectation sans une intervention spécifique de l‘utilisateur.
A DSM receiver cannot be unbound from its transmitter without specific action by the user.Après son affectation à l'unité de vision à distance, fin janvier 1986,
After his assignment to the remote viewing unit at the end of January 1986,Depuis son affectation le 19 mars,
Since his assignment on 19 March,Pendant son affectation à New York, il a représenté le Maroc au sein de nombreux organes,
During his posting in New York he represented Morocco in many United Nations bodies,
