Examples of using Mode affectation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La DEL du récepteur va se mettre à clignoter indiquant l'entrée en mode affectation.
Si vous ne retirez pas la prise d'affectation, le récepteur retourne en mode affectation.
Failure to remove the le récepteur est en mode affectation.
indicating the receiver is in bind mode.La DEL orange du récepteur va se mettre à clignoter indiquant l'entrée en mode affectation.
The orange LED in the receiver flashes continuously, indicating that the receiver is in bind mode.indiquant l'entrée en mode affectation.
indicating the receiver is in bind mode.Entrez dans le mode affectation de l'émetteur élève en suivant les instructions fournies avec votre émetteur.
Enter bind mode on the slave transmitter following the instructions provided with that transmitter.indiquant l'entrée en mode affectation.
indicating it is in bind mode.La DEL orange du récepteur va se mettre à clignoter rapidement indiquant que le récepteur est en mode affectation.
The orange LED on the receiver rapidly fl ashes when the receiver is in bind mode.Lorsque l'on met l'émetteur en mode affectation, il recherche le signal de protocole d'affectation d'un récepteur.
If the transmitter is placed into bind mode, the transmitter looks for the Le récepteur ne perdra pas les informations d'affectation précédentes s'il entre en mode Affectation et ne s'affecte pas.
The receiver will not lose its previous mettez votre émetteur en mode affectation.
put your transmitter in bind mode.Si votre récepteur entre en mode affectation par inadvertance, débranchez simplement la batterie du récepteur
If your receiver inadvertently enters bind mode, simply unplug the battery from the receiverSi vous êtes entré correctement en mode affectation, vous verrez la DEL s'allumer fi xement en l'espace de 10 secondes.
If you entered bind mode correctly, you will see a solid LED within about 10 seconds.un autre émetteur compatible est également en mode affectation à une distance inférieure à 120m.
receiver if there are other compatible transmitters in bind mode within 400 feet.gaz coupés avant de placer l'émetteur en mode affectation.
off position before putting the transmitter into bind mode.Retirez la prise d'affectation pour éviter que le système n'entre à nouveau en mode affectation lors de la prochaine mise sous tension.
Remove the le récepteur s'il y a des émetteurs compatibles en mode affectation dans un rayon de 120m.
receiver if there are other compatible transmitters in bind mode within 400 feet.Pour entrer en mode affectation avec l'émetteur RTF,
To enter bind mode in the RTF transmitter,le système ne rentre de nouveau en mode affectation lors de la prochaine mise sous tension.
remove after d'éviter que le récepteur passe à nouveau en mode affectation.
then the receiver to prevent the receiver from re-entering bind mode.
