HIS ONGOING - перевод на Русском

• его постоянное
• его продолжающееся
• его текущие
• его неизменную
• прилагаемые им
• его неустанные
• его непрекращающиеся
• его нынешние
• предпринимаемых им
• его постоянные

Примеры использования His ongoing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Rapporteur is pleased to report on his ongoing collaboration with regional
Специальный докладчик с удовлетворением сообщает о своем продолжающемся сотрудничестве с региональными

This violates his right to a fair trial and his ongoing detention without charge is a violation of his right to liberty.
Это нарушает его право на справедливое судебное разбирательство, а его перманентное содержание под стражей является нарушением его права на свободу.

Among the areas that the Secretary-General, in his ongoing reform programme,
Сферы, которые Генеральный секретарь, в своей текущей программе реформ,

The Special Rapporteur is pleased to report on his ongoing collaboration with regional
Специальный докладчик с удовлетворением отмечает свое постоянное взаимодействие с региональными

He gave them his ongoing presence in the person of the Holy Spirit,
Он дал им свое постоянное присутствие в личности Святого Духа,

Revealed therein were the results of his ongoing research, which, in the 17 months since publication of Dianetics, had unlocked even
На этих лекциях Рон рассказывал о результатах своих текущих исследований, которые за семнадцать месяцев, прошедших со времени публикации книги« Дианетика»,

Requests the Special Rapporteur of the SubCommission on the issue of the administration of justice through military tribunals to continue to take account of the present resolution in his ongoing work;
Просит Специального докладчика Подкомиссии по вопросу об отправлении правосудия военными трибуналами продолжать учитывать настоящую резолюцию в ходе своей дальнейшей работы;

McCloud maintains an active online presence on his web site where he publishes many of his ongoing experiments with comics produced specifically for the web.
Макклауд поддерживает активное онлайн- присутствие на своем веб- сайте, где он публикует многие из своих текущих экспериментов с комиксами, выпущенными специально для Интернета.

On July 16, 2014, Scott was honored at the ESPY Awards, with the Jimmy V Award for his ongoing battle against cancer.
Июля 2014 году на церемонии ESPY Awards Скотт получил награду Джимми Ви за свою продолжающуюся борьбу с раком.

has been given his ongoing retrospective exhibition on the ground floor of the Preparandija building in Sombor in 2010.
который даже в преклонном возрасте творил по 18 часов в сутки, организовал свою постоянную ретроспективную выставку в Сомборе в 2010 году.

welcomes in particular his ongoing and increasing cooperation with other thematic
приветствует, в частности, его постоянное и все более широкое сотрудничество с другими тематическими

welcomes in particular his ongoing and increasing cooperation with other mechanisms and organizations;
приветствует, в частности, его продолжающееся и расширяющееся сотрудничество с другими механизмами и организациями;

Requests the Secretary-General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographic distribution in the Secretariat
Просит Генерального секретаря продолжать его текущие усилия по достижению справедливого географического распределения в Секретариате

whom we thank once again for his ongoing commitment and his leadership of the Court,
в адрес которого мы вновь выражаем признательность за его неизменную приверженность и работу по руководству Судом,

Requests the Secretary-General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat
Просит Генерального секретаря продолжать прилагаемые им усилия по достижению справедливого географического распределения в Секретариате

In this regard, I commend the Joint Chief Mediator for his ongoing efforts to bring the parties to the conflict into direct negotiations,
В этой связи я отдаю должное Единому главному посреднику за его неустанные усилия привести стороны в конфликте к прямым переговорам,

requests the Secretary-General to intensify his ongoing efforts to rectify this situation,
просит Генерального секретаря активизировать прилагаемые им усилия по исправлению такого положения,

Requests the Secretary-General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat
Просит Генерального секретаря продолжать его непрекращающиеся усилия по достижению справедливого географического распределения в Секретариате

requests the Secretary-General to continue his ongoing efforts in this regard,
просит Генерального секретаря продолжать его нынешние усилия в этом направлении

It requested him to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat
Она просила его продолжать его непрекращающиеся усилия по достижению справедливого географического распределения в Секретариате