HIS TEACHINGS - перевод на Русском

• его учения
• его учение
• его учению
• его учений

Примеры использования His teachings на Английском языке и их переводы на Русский язык

All his teachings, his books, his essays,
Все его учение, его книги, его исследования,

Realising that Ornstein could be an ideal partner in propagating his teachings, translating them into the idiom of psychotherapy,
Понимая, что Орнштейн мог бы быть идеальным партнером в распространении его учений, переводя их в идиомы психотерапии,

follows His teachings, follows the God's Truth.
следует Его учению, идет за Божьей Истиной.

casting his teachings as scientific truth in line with secular naturalism.
выпестовывающее его учения как научную истину в соответствии со светским натурализмом».

His Teachings are summarized and presented in a
Его Учение обобщено и представлено в систематизированном виде,

very difficult to understand many of his teachings.
очень трудно понимать многие из его учений.

There are many possible reasons, for example, if he is a Guru and does not want you to be his disciple because you are not still ready for his teachings.
На это существует много возможных причин, например, если он- Гуру и не хочет, чтобы вы были его учеником, поскольку вы пока не готовы к его учению.

He sought to rekindle the ancient quest for new truth, but his teachings failed before the vigorous opposition of the disciples of Confucius.
Он стремился возродить древний поиск новой истины, однако его учения потерпели неудачу из-за решительного сопротивления учеников Конфуция.

Having his own authority undermined in front of all his own disciples is the worst calamity for a spiritual teacher, because his teachings will not fully spread.
Худшее, что может случиться с духовным учителем, это если его авторитет подорвут при его учениках, ведь тогда его учение не распространится.

God-revealing should restrain theologians from making creedal bondage out of his teachings.
раскрытию Бога должно оградить богословов от создания духовной кабалы из его учений.

not by depending on his teachings.
а не полагаясь на его учения.

If the teacher becomes too popular, spiritual ignorance will transform his teachings into another powerful agent of spiritual ignorance.
Если учитель становится слишком популярным, духовное невежество преображает его учение в свой инструмент.

This Saturday night marked the time of the lowest ebb in the tide of popular regard for Jesus and his teachings.
Этот субботний вечер ознаменовал собой момент наибольшего падения популярности Иисуса и его учений.

lighted candles in honor of Buddha, his teachings and followers.
горящие свечи в честь Будды, его учения и последователей.

who has recorded the history of the Lord's earthly life and His teachings in the Gospel that the Church calls metaphorically the Book of Life.
записавшие историю земной жизни Господа и Его учение в Евангелие, которое Церковь метафорически называет Книгой Жизни.

in every way possible to seek to promote the movement away from Jesus and his teachings.
всеми способами разжигали неприязнь, стремясь настроить народ против Иисуса и его учений.

are portrayed in clear outlines and his teachings are presented in certitude of authenticity.
вселенский статус изображаются довольно четко, а его учения представлены в реалистичной достоверности.

Jesus gave them the great commission to spread His teachings around the world.
Иисус дал им великое поручение: распространять Его учение по всему миру.

his disciples responsible for spreading his teachings.
его учеников, распространявших его учения.

Currently, the Avatar sathya sai Baba preaches these pure Teachings in this way His Teachings are integrated in the books 6,11.
Сейчас на Земле так проповедует чистое Божественное Учение Аватар Сатья Саи. Его Учение интегрировано в книге 10.