Примеры использования Holodomor victims на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since 2015, the National Museum"Holodomor victims Memorial" has been a member of.
The event is timed to the Day of Remembrance of the Holodomor Victims in Ukraine.
Мероприятие приурочено ко Дню памяти жертв Голодомора в Украине.Ukrainians of Chicago honored the memory of Holodomor victims by.
украинцы Чикаго почтили память жертв Голодомора.included in the Unified Register of Holodomor victims.
включена в Единственный реестр жертв Голодомора.The exhibition was presented on August 4, 2015 in the National Museum"Holodomor victims Memorial.
Выставка была презентована 4 августа 2015 года в Мемориале жертв Голодомора.On November 16, 2017 in the Hall of Memory of the"Holodomor victims Memorial" a.
В Зале памяти Мемориала жертв Голодомора 16 ноября 2017 состоялась встреча с людьми.Started in 2008, construction of the Memorial complex in memory of Holodomor victims was not finished.
Начатое в 2008 году строительство Мемориального комплекса памяти жертв Голодомора закончено не было.including photos of the Holodomor victims.
в том числе показано фото жертв Голодомора.In 2008" The National Memory Book of Holodomor victims" 1932-1933 in Ukraine was issued in 19 volumes.
В 2008 году была издана" Национальная книга памяти жертв Голодомора 1932- 1933 годов в Украине" в 19 томах.The finished works, as they appeared, were exhibited in the Memory Hall of the Holodomor victims' Memorial.
Готовые работы по мере появления экспонировались в Зале памяти Мемориала жертв Голодомора.More information about the project is available on the official website and on the Holodomor victims' Memorial website.
Больше информации о проекте на его официальной странице и сайте Мемориала жертв Голодомора.The film was created by the Canadian Museum for Human Rights in collaboration with the"Holodomor victims' Memorial.
Фильм создан Канадским Музеем Прав Человека в сотрудничестве с Национальным музеем" Мемориал жертв Голодомора.The Public Council will continue to take measures to promote the commemoration in foreign countries of Ukrainian Holodomor victims of 1932-1933.
Общественный совет будет продолжать способствовать чествованию в иностранных государствах памяти жертв Голодомора 1932- 1933 годов в Украине.As a part of cooperation agreement with CMHR NM"Holodomor victims' Memorial" is spreading the movie among educational institutions of Ukraine.
В рамках договора о сотрудничестве с КМПЧ НМ« Мемориал жертв Голодомора» распространяет киноленту среди учебных заведений Украины.author of the conception- Ph.D., Deputy Director General of the National Museum"Holodomor victims' Memorial" Lesia Hasydzhak.
первый заместитель Генерального директора Национального музея" Мемориал жертв Голодомора" Леся Гасиджак.the entire democratic world commemorate 7 million of innocent Holodomor victims, the genocide of the Ukrainian nation.
весь демократический мир чтит память 7 миллионов невинных жертв Голодомора- геноцида украинской нации.In 2016 Marusya Yarotska gave"Holodomor Victims' Memorial" beaded icon"Madonna of Holodomor-33" embroidered by master Roman Mahotsky named by the same graphic work.
В 2016 году Маруся Яроцкая подарила Мемориалу жертв Голодомора вышитую бисером икону" Мадонна Based on the statute the Holodomor victims' Memorial implements cultural-educational activities
На основании устава, Мемориал жертв Голодомора осуществляет культурно- образовательною деятельностьOur moral duty is to honour the memory of the Holodomor victims and to transfer the history of genocide of Ukrainians to each new generation.
Нашим моральным долгом является почтение памяти жертв Голодомора и пересказывание истории геноцида украинцев каждому новому поколению.the well-known Canadian attorney, community and political activist Bohdan Onyschuk who established 7 million as the number of Holodomor victims.
заслуженного адвоката, общественного и политического деятеля Канады, за его позицию, что количество жертв Голодомора составляет 7 миллионов человек.
