HOPE YOU DON'T MIND - перевод на Русском

• надеюсь ты не против
• надеюсь вы не возражаете

Примеры использования Hope you don't mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope you don't mind, but my daughter has to go.
Я надеюсь, вы не возражаете, что моей дочери пришлось уйти.

I used one of the towels that was in there, hope you don't mind.
Я взял одно из полотенец. Надеюсь, ты не против.

I hope you don't mind, I.
Я надеюсь ты не против, я.

Hope you don't mind if I watch?
Надеюсь вы не возражаете, если я посмотрю?

Oh, I hope you don't mind.
Ох, я надеюсь ты не против.

I hope you don't mind going out the side.
Я надеюсь ты не против выйти через задний ход.

Hope you don't mind, Sara.
Надеюсь ты не против, Сара.

Hope you don't mind the light beer.
Надеюсь ты не против насчет слабоалкогольного пивка.

I hope you don't mind me dropping your name with the local PD.
Я надеюсь вы не возражаете, я представился вашем именем, когда говорил с местной полицией.

I hope you don't mind, but I gave her your number.
Я надеюсь ты не против, но я дала ей твой номер.

I hope you don't mind, but I had to make a call on the name.
Мне пришлось выбрать название, надеюсь ты не против.

Linda, I hope you don't mind. I ate a cracker.
Линда, я надеюсь, ты не сердишься, что я съел печенье.

I let myself in, hope you don't mind.
Я вошел, надеюсь, вы не против.

Hope you don't mind, I let myself in.
Надеюсь, Вы не против, что я сам вошел.

I hope you don't mind.
Я надеюсь, вы не против.

Hope you don't mind if I play through.
Надеюсь, вы не против, что я выиграю.

Hope you don't mind.
Надеюсь, что ты не рассердишься.

I hope you don't mind.
Я надесюь вы не против.

Hope you don't mind loud music.
Надеюсь, ты не думаешь громкая музыка.

Hope you don't mind I pay you in change.
Надеюсь, вы не против, если заплачу мелочью.