HOUSEHOLDER - перевод на Русском

• домовладелец
• хаусхолдера
• домохозяин
• глава домашнего хозяйства
• хозяин дома

Примеры использования Householder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, in terms of the parallel form height, the Householder method is qualified as an algorithm of quadratic complexity.
При классификации по высоте ЯПФ, таким образом, метод Хаусхолдера относится к алгоритмам с квадратичной сложностью.

matrix Q stored as the product of Householder matrices reflections.
унитарная( ортогональная) матрица Q- как произведение матриц Хаусхолдера отражения.

Most of packages(from LINPACK and LAPACK to SCALAPACK) choose exactly the Householder method(in various modifications, which usually use BLAS) in order to reduce a symmetric matrix to tri-diagonal form.
Большинство пакетов от LINРАСKа и LAPACKa до SCALAPACKa используют для приведения к трехдиагональному виду именно метод Хаусхолдера, правда, в различных модификациях обычно с использованием BLAS.

Disputes between the domestic worker and the householder were usually settled amicably with the mediation of the labour inspectorate.
Споры между домашней прислугой и домовладельцами обычно урегулировались мирным путем при посредничестве трудовой инспекции.

However, in some countries the householder may not know, with any degree of accuracy, the size of the useful floor space.
Однако в некоторых странах домохозяину может быть неизвестно с определенной степенью точности полезная площадь пола.

who gave his horse to the householder to sacrifice it to the sun.
отдавший своего коня хозяину дома для принесения его в жертву солнцу.

A.S. Householder, A.M. Ostrowski,
A. S. Householder, A. M. Ostrowski,

By the will of the householder, the family could include persons born outside the family through adoption or legitimation.
По воле домовладыки в состав семьи могли быть включены лица, рожденные вне состава семьи посредством усыновления или легитимации.

A householder could transfer to the subordinate part of the property for management
Домовладыка мог передать подвластному часть имущества для управления

always remained detached from householder life.
он всегда оставался отстраненным от семейной жизни.

Thus, unlike the Givens(rotation) and Householder(reflection) methods, which are based
Таким образом, в отличие от методов Гивенса( вращений) и Хаусхолдера( отражений),

Order of 1971 obligates every householder or other person to report to the nearest police station the arrival
представление информации в полицию) предусматривает, что каждый глава домашнего хозяйства или другое лицо обязаны сообщать в ближайшее отделение полиции информацию о прибытии

6.7% had a female lone-parent as a householder, and 35.5% of all households were made up of individuals.
7% были одинокие женщины, как хозяин дома, а 35, 5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц.

The aims of this organization are to protect householder women and provide professional
Цели этой организации заключаются в обеспечении защиты женщин- глав домашних хозяйств и проведении профессиональных

In those countries where the responsibility for the completion of the census questionnaire falls on the householder, that person may not always be in a position to report accurately the income of other household members,
В тех странах, в которых обязанность по заполнению переписного листа ложится на домохозяина, это лицо, возможно, не всегда способно сообщить точные данные о доходе других членов домохозяйства, которые, возможно,

about a private dwelling house and paid by the householder;
получающим за свою работу вознаграждение от домовладельца;

The works, created after Yoram Vereté's book of poems, Ba'al Bait(Householder), are a direct continuation of Ben Zvi's interest in the movement of the earth,
Работы, созданные по книге поэм Йорам Варетэ« Хозяин»- прямое продолжение интереса Бен Цви к движению земли,

Question: Can I, as a householder of not privatized 2-room flat(on Abovyan str.),
Вопрос:« Могу ли я, как квартиросъемщица неприватизированной 2- комнатной квартиры( на улице Абовяна),

without knowing the plan contents the householder may not feel that the plan relates to them.
аэропорта около жилого дома, жильцы которого, не зная содержания плана, могут не осознавать того, что он затрагивает их интересы.

In previous censuses, the collector left a reminder note at each dwelling where a census form had not been collected requesting the householder to mail the census form back to the ABS
В ходе предыдущих переписей счетчик оставлял напоминание каждой жилищной единице о том, что ему не удалось забрать переписной лист, с просьбой к домохозяйству отослать переписной лист по почте в АБС,