СЕМЕЙНОЙ - перевод на Английском

• family
• familial
• marital
• matrimonial
• families

Примеры использования Семейной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вилла Мишель является расслабляющим сообществу с семейной атмосферой.
Villa michelle is a relaxing community with a family atmosphere.

Идеально для семейной пары и семейной пары с ребенком.
Ideal for large families and sporty types.

Они врачи по призванию и семейной истории.
They are doctors by vocation and family history.

Идеально для любого возраста и семейной пары с ребенком.
Ideal for all age groups and large families.

Значение отдыха, релаксации и семейной жизни.
Relevance of rest, relaxation and family life.

Идеально для семьи и семейной пары.
Ideal for family groups and large families.

Сергей Андреевич состоялся и в семейной жизни.
Sergey Andriyovych took place and in family life.

Идеально для любого возраста и семейной пары.
Ideal for all age groups and large families.

Семьи, путешествующие совместно, могут участвовать в нашей семейной программе.
Families traveling together can participate in our Family Program.

Женщины играют древние роли в своей традиционной семейной жизни.
The women play ancient roles in their traditional family life.

Сможешь ли ты остаться победителем в семейной гонке?
Can you stay in the family won the race?

Столетия детства: Социальная история семейной жизни.
Centuries of childhood: A Social History of Family Life.

Веселый рассказ о семейной жизни, с детьми,
A hilarious tale of married life, toddlerhood,

Первые месяцы семейной жизни влюбленные должны вить гнездо наедине.
The first few months of married life, the lovebirds should really feather the nest alone.

Являясь семейной компанией Группа« Фацер» делает акцент на развитие в долгосрочной перспективе.
As a family-owned company, Fazer Group puts a strong focus on long-term development.

Он одержим семейной историей, получением вещей обратно, как они были.
He's obsessed with the family's history, getting things back to how they were.

Наслаждаюсь семейной жизнью.
I enjoy domestic life.

Счастливой семейной жизни.
Happy married life.

В нашей семейной гостинице есть большой выбор номеров.
In our family-run Hotel, you have a wide range of rooms to choose from.

Восприятие семейной обстановки оценивалось с помощью методи- ки« Шкала семейного окружения»( ШСО) Moos R. H.
Perception of home environment was assessed using the method«Family Environment Inventory» Moos R.H.