HUMANITARIAN RESPONSE - перевод на Русском

• гуманитарного реагирования
• гуманитарных мер
• гуманитарной реакции
• гуманитарного отклика
• гуманитарной деятельности в ответ
• гуманитарной деятельности в связи
• принятия мер по оказанию гуманитарной помощи
• ответной гуманитарной деятельности
• оказанию ответной гуманитарной помощи
• гуманитарное реагирование
• гуманитарному реагированию
• гуманитарном реагировании
• гуманитарным мерам
• гуманитарные меры

Примеры использования Humanitarian response на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective humanitarian response requires the timely deployment of staff and assets.
Эффективное гуманитарное реагирование требует своевременного направления сотрудников и предоставления материальных средств.

OCHA does not have an express mandate in coordinating humanitarian response to biological emergencies.
УКГВ не имеет эксплицитного мандата на координацию гуманитарного реагирования на чрезвычайные биологические ситуации.

has had a positive impact on humanitarian response.
оказал позитивное воздействие на гуманитарное реагирование.

Azerbaijan supports efforts to reform the existing humanitarian response system.
Азербайджан поддерживает усилия по реформе существующей системы гуманитарного реагирования.

Australia continues to play its part in humanitarian response.
Австралия продолжает вносить свою лепту в гуманитарное реагирование.

This will ensure that the humanitarian response of UNICEF reaches the most vulnerable.
Это обеспечит охват наиболее уязвимых лиц гуманитарным реагированием ЮНИСЕФ.

Update on the UNICEF humanitarian response in Gaza.
Обновленная информация о гуманитарных мерах реагирования ЮНИСЕФ в Газе.

Held a panel discussion on humanitarian response(UNFPA);
Провел дискуссионный форум, посвященный гуманитарным мерам реагирования( ЮНФПА);

The humanitarian response.
Гуманитарные меры реагирования.

Humanitarian response capacity.
Потенциал для гуманитарного реагирования.

III. Humanitarian response and inter-agency cooperation.
III. Гуманитарные ответные меры и межучрежденческое сотрудничество.

Humanitarian response, access constraints
Меры гуманитарного реагирования, препятствия для гуманитарного доступа

Humanitarian response.
Меры гуманитарного реагирования.

Humanitarian response and inter-agency cooperation.
Гуманитарные ответные меры и межучрежденческое сотрудничество.

Regrettably, the humanitarian response to these developments has been limited owing to severe underfunding.
К сожалению, соответствующие меры гуманитарного реагирования носили ограниченный характер ввиду острого дефицита финансовых средств.

Humanitarian response, access constraints and operational implications.
Меры гуманитарного реагирования, ограничения, препятствующие гуманитарному доступу, и их последствия для оперативной деятельности.

Ii Paper on gender mainstreaming in the humanitarian response to complex emergencies(1);
Ii доклад об обеспечении учета гендерных факторов в гуманитарных мерах реагирования на сложные чрезвычайные ситуации( 1);

Guidance Note on Using the Cluster Approach to Strengthen Humanitarian Response.
Руководство по использованию кластерного подхода для укрепления гуманитарного реагирования.

Coordination and cooperation provide us with the best strategy for an effective humanitarian response.
Координация и сотрудничество-- это самая лучшая для нас стратегия осуществления эффективных мер гуманитарного реагирования.

Gender and humanitarian response.
Гендерные аспекты и гуманитарные меры реагирования.