ГУМАНИТАРНОЙ - перевод на Английском

• humanitarian

Примеры использования Гуманитарной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейский союз сохранит высокие уровни гуманитарной и экономической помощи, оказываемой им палестинцам.
The European Union would maintain its high levels of humanitarian and economic assistance to the Palestinians.

Управление по координации гуманитарной деятельности также четко заявляет, что.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs also clearly states that.

Альянсу гуманитарной службы.
Human Service Alliance.

Оказание гуманитарной и иной помощи населению;
Provision of humanitarian and other forms of assistance to the population;

Управление по координации гуманитарной деятельности Организации Объединенных.
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs UNOCHA.

Обзор деятельности Управления по координации гуманитарной деятельности A/ 54/ 334.
Review of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs A/54/334.

Виталий Коблош, директор Департамента гуманитарной и социальной политики Кабинета Министров Украины.
Vitaliy Koblosh, Head of Humanitarian and Social Policy Department, Cabinet of Ministers of Ukraine.

Они содействуют достижению гуманитарной безопасности в более широком смысле этого слова.
They contribute to the achievement of human security in a broader sense.

Сегодня мы являемся свидетелями гуманитарной катастрофы и катастрофы прав человека в Дарфуре.
We are today witnessing a humanitarian and human rights catastrophe in Darfur.

Управление по координации гуманитарной деятельности Организации Объединенных.
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Поддержка гуманитарной и восстановительной деятельности.
Support to humanitarian and recovery efforts.

является гуманитарной, некоммерческой, неправительственной организацией широкого охвата.
is a humanitarian, non-profit, non-political, non-sectarian, and non-governmental organization.

Однако нельзя отрицать, что оказание гуманитарной и чрезвычайной помощи является насущной необходимостью.
However, the humanitarian and disaster relief imperative cannot be denied.

Неоднократные кризисы затруднили также мобилизацию гуманитарной помощи и помощи для целей развития.
The repeated crises have also hampered the mobilization of humanitarian and development assistance.

Члены ASPCA совместно с членами Американской Гуманитарной Ассоциации обеспечивали круглосуточное дежурство в приюте.
The ASPCA, along with the American Humane Association, maintained a 24-hour presence at the shelter.

Женщины преобладают в гуманитарной сфере: педагогике,
Females predominate in the humanities: education,

Инспекционный обзор деятельности Управления по координации гуманитарной деятельности( резолюция 48/ 218 B);
Inspection review of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(resolution 48/218 B);

Практикум по гуманитарной безопасности.
Workshop on human security.

ЮНИДО/ Целе- вой фонд для гуманитарной безопасности.
UNIDO/ Trust Fund for Human Security.

Управление по координации гуманитарной деятельности.
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OHCHR.