ГУМАНИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• humanitarian action
• humanitarian activities
• humanitarian work
• humanitarian affairs
• humanitarian operations
• humanitarian actors
• humanitarian interventions
• humanitarian coordination
• humanitarian activity
• humanitarian actions
• humanitarian operation

Примеры использования Гуманитарной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие УВКПЧ в гуманитарной деятельности.
OHCHR engagement in humanitarian action.

Новостных видеорепортажа о проблемах экологии и гуманитарной деятельности в Интернете.
Online video news reports on environment issues and humanitarian activities.

См. доклады КДЕРА- ЮСАИД, Управления по координации гуманитарной деятельности о положении, 1998- 1999 годы.
See CDERA-USAID, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs situation reports, 1998-1999.

УВКПЧ расширило свое участие в гуманитарной деятельности.
OHCHR strengthened its engagement in humanitarian action.

Одна из делегаций просила ежегодно проводить обзор и дискуссии по гуманитарной деятельности Фонда.
One delegation requested a review/discussion annually on the Fund's humanitarian activities.

миротворчества и гуманитарной деятельности.
peacemaking and humanitarian affairs.

Глобальные обязательства, касающиеся гуманитарной деятельности.
Global commitments to humanitarian action.

Iii. общий план гуманитарной деятельности организации.
III. The United Nations common humanitarian action plan.

Совет просит государства- члены по-прежнему оказывать поддержку текущей гуманитарной деятельности в Анголе.
The Council requests Member States to continue to support the ongoing humanitarian activities in Angola.

Рекомендации в рамках универсального периодического обзора, касающиеся гуманитарной деятельности.
Recommendations of the Universal Periodic Review related to humanitarian action.

Увеличение объема внебюджетных ресурсов для гуманитарной деятельности.
Increased availability of extrabudgetary resources for humanitarian activities.

Сотрудничество с региональными организациями в области гуманитарной деятельности.
Cooperation with regional organizations in humanitarian action.

Увеличение объема внебюджетных ресурсов, выделенных на цели гуманитарной деятельности.
Increased availability of extrabudgetary resources for humanitarian activities.

ЮНИСЕФ стремился обеспечить наличие 1, 7 млрд. долл. США для финансирования гуманитарной деятельности в 2013 году.
UNICEF sought $1.7 billion in 2013 for humanitarian action.

Обновленная информация о расширении гуманитарной деятельности.
Update on strengthening humanitarian action.

Разоружение как аспект гуманитарной деятельности.
Disarmament as humanitarian action.

Имели место несколько инцидентов, которые препятствовали гуманитарной деятельности в Южном Судане.
There were several incidents hampering humanitarian action in Southern Sudan.

Участие в гуманитарной деятельности.
Engagement in humanitarian action.

Правозащитные аспекты гуманитарной деятельности- надлежащая практика и проблемы.
Human rights aspects of humanitarian action- good practices and challenges.

Финансирование гуманитарной деятельности, ориентированной на удовлетворение конкретных потребностей, включая использование Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
Needs-based humanitarian financing, including Central Emergency Response Fund.