TO HUMANITARIAN - перевод на Русском

• к гуманитарной
• на оказание гуманитарной помощи
• к гуманитарным
• к гуманитарному

Примеры использования To humanitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special emphasis was given to humanitarian issues and mechanisms that would produce mutually beneficial economic cooperation.
Особый акцент делался на гуманитарных вопросах и механизмах, способствующих взаимовыгодному экономическому сотрудничеству.

Assistance to humanitarian relief and the economic
Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического

The Routledge Companion to Humanitarian Action.
Кокиа участвует в гуманитарных акциях.

Coordinated response to humanitarian, reconstruction and development needs.
Скоординированные действия по удовлетворению потребностей в гуманитарной сфере, в области восстановления и развития.

coordinated responses to humanitarian situations.
скоординированные действия в ответ на гуманитарные ситуации.

Proceeds of the entrance fee will be dedicated to humanitarian and educational purposes.
Вырученные денежные средства от входных билетов будут направлены на гуманитарные и образовательные цели.

Until now, NMRD-held areas have not been accessible to humanitarian workers.
До настоящего времени занимаемые НДРР районы являются недоступными для гуманитарных работников.

They urged UNICEF to improve the reporting on regular resources allocated to humanitarian support.
Они настоятельно призвали ЮНИСЕФ улучшить отчетность об использовании регулярных ресурсов, выделяемых на гуманитарную поддержку.

southern borders remain inaccessible to humanitarian agencies.
южной границ попрежнему остаются недоступными для гуманитарных учреждений.

My third point refers to humanitarian intervention.
Мой третий комментарий касается вмешательства в гуманитарных целях.

The focus should be on the right of the victims to humanitarian assistance.
Основное внимание следует уделять праву пострадавших на гуманитарную помощь.

Impediments to the right to humanitarian assistance.
Препятствия к осуществлению права на гуманитарную помощь.

Global commitments to humanitarian action.
Глобальные обязательства, касающиеся гуманитарной деятельности.

Towards a strengthened capacity to respond to humanitarian crisis.
Укрепление потенциала для реагирования на гуманитарные кризисы.

Group of 77 on matters related to humanitarian assistance.
Группа 77 вопросы, связанные с гуманитарной помощью.

Military benefits in comparison to humanitarian concerns?
Военные выгоды по сравнению с гуманитарными заботами?

Strengthening predictability of the UNICEF response to humanitarian crises.
Повышение предсказуемости реагирования ЮНИСЕФ на гуманитарные кризисы.

He spoke of the outcome of the"Millennium Summit" and its relevance to humanitarian objectives.
Он говорил об итоговом документе<< Саммита тысячелетия>> и его значении для гуманитарных целей.

That would ensure immediate funding to support rapid responses to humanitarian crises.
Это обеспечило бы немедленное финансирование деятельности в поддержку быстрого реагирования на гуманитарные кризисы.

We have to reallocate our development funds to humanitarian efforts.
Нам необходимо перераспределить наши фонды в области развития и направить их на гуманитарную деятельность.