ГУМАНИТАРНОЙ - перевод на Чешском

• humanitární

Примеры использования Гуманитарной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гуманитарных целей?
Humanitární akce?

Гуманитарный работник?
Humanitární pracovnice?

Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран.
Právo na humanitární intervenci omezuje suverenitu všech ostatních zemí.

Их отправили в Чикаго Поли- Тек для гуманитарных целей.
Byly odeslány do Chicago Poly-Tech pro humanitární důvody.

Мои люди все еще верят, что это гуманитарный карантин.
My lidé stále věří to je humanitární karantény.

Вообще-то это то, что они называют гуманитарное освобождение.
Ale vlastně to bylo, jak oni to nazývají, humanitární propuštění.

Вертолет будет использоваться для гуманитарных операций.
Ten vrtulník je určen na humanitární účely.

Там работают три международных гуманитарных организаций.
Operují tam tři mezinárodní humanitární organizace.

Православный Свято- Тихоновский гуманитарный университет.
Pravoslavnou Svjato-Tichonovskou humanitární univerzitu.

Обычное международное гуманитарное право.
Mezinárodní humanitární právo.

У него же столько гуманитарных наград.
Chci říct, všechny ty humanitární ocenění.

Все равно это был щедрый гуманитарный жест.
I tak to bylo velké humanitární gesto.

Мотив США к мобилизации военно-воздушных сил для их защиты определенно является гуманитарным.
Americké pohnutky k mobilizaci vzdušných sil za účelem jejich ochrany jsou bezesporu humanitární.

ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
EU navíc zahájila rozsáhlý projekt humanitární pomoci.

Он предлагает выдать одного пленника в обмен на выполнение гуманитарных требований.
Nabídnul nám jednoho ze zajatců za jejich humanitární požadavky.

Сараево людьми, пытавшимися доставить гуманитарную помощь в город.
Sarajeva lidé, kteří se pokoušeli dostat do města humanitární pomoc.

Мы гуманитарный корабль, у нас на борту беженцы.
Jsme záchranná loď s uprchlíky.

Кому нужны гуманитарные науки?
Kdo potřebuje humanitní vědy?

Университет специализируется в гуманитарных и общественных науках.
Škola se specializuje na humanitní a společenské vědy.

Университет готовит специалистов гуманитарных, социально-экономических и технических специальностей.
Spojuje odborníky z humanitních, společenských a technických věd.