Примеры использования I'm gonna put на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod.
Я положу все детские вещи в кладовку.I'm gonna put a bullet in this pretty little flight attendant's head.
Я пущу пулю в голову этой хорошенькой стюардессе.All right, I'm gonna put you to bed.
Хорошо, я уложу тебя в кровать.I'm gonna put Stan on it.
Я подключу к этому Стэна.Then I'm gonna put you on a bus.
Тогда я посажу тебя в автобус.I'm gonna put dirt in my ears.
I'm gonna put that blind man in a wheelchair!
Я запихну этого слепца в инвалидную коляску!I'm gonna put it here, and you can take it if you want.
Я положу их сюда. А ты возьмешь, если захочешь.Okay, I'm gonna put you on speaker.
Ладно, я поставлю тебя на громкую.No, I'm gonna put you to bed.
Нет, я уложу тебя в кровать.One more word, and I'm gonna put a bullet in your head.
Еще одно слово, и я пущу в твою башку пулю.Давай я посажу тебя на такси.Yeah, I'm gonna put men on this.
Да, я подключу людей.If that knife even twitches, I'm gonna put a bullet right through your brain.
Если этот нож хотя бы дернется, я всажу тебе пулю между глаз.I'm gonna put you on the express train back to tinkle-town!
Я запихну тебя в поезд- экспресс обратно в Пись- Пись- городок!Then I'm gonna put this here, next to Paddington bear.
Тогда я поставлю это здесь рядом с медвежонком Паддингтон.I'm gonna put this in the back,'cause it's just getting in the way up here.
Я положу это назад, это только мешается здесь.I'm gonna put Spencer up there today.
If you leave I'm gonna put your ass under citizen's arrest.
Если попытаешься уйти, я посажу твою задницу под гражданский арест.I'm gonna put him at my terminal… and meet you in your office upstairs.
