I APOLOGISE - перевод на Русском

• прошу прощения
• я извиняюсь
• я приношу извинения
• простите меня

Примеры использования I apologise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I apologise for my compatriots.
Прошу прощения за моих соотечественников.

I'm sorry about this, I apologise.
Простите за это, я извиняюсь.

I apologise if I have come too soon,
Прошу прощения, если я пришел слишком вскоре,

Mr Champion, I apologise.
Мистер Чемпион, Я извиняюсь.

I apologise, Councillor Cobden.
Прошу прощения, советник Кобден.

Thank you, sir, and I apologise for taking up your valuable time.
Благодарю вас, сэр, и Я извиняюсь за ваше потраченное время.

I apologise for these precautions.
Прошу прощения за неудобства.

Gretchen, this isn't how we usually act. I apologise.
Гретхен, обычно ужин у нас проходит не так, я извиняюсь.

Whatever he said, I apologise.
Что бы он ни сделал, прошу прощения.

I admit it, and I apologise.
я признаю, и я извиняюсь.

If I'm wrong, then I apologise.
Если я ошиблась, то прошу прощения.

I apologise for every time I failed you.
Прости мне все мои неудачи.

Could I apologise for the delay.
Могу я извиниться за задержку.

I apologise for being a twat.
Прости, я был пиздюком.

Well, I apologise for my levity.
Хорошо, прошу прощение за свое легкомыслие.

I apologise about my… You know… Him.
Прошу извинить моего… вы поняли… его.

Yes, I apologise for the inconvenience, Director.
Да, мои извинения за неудобства, Директор.

I apologise for the mix-up.
Я прошу прощения за неудобства.

Gentlemen, ladies, I apologise… on behalf of Shaffer Conservatory.
Дамы и господа, приношу свои извинения от имени консерватории Шеффера.

Oh, I apologise like birds sing.
Мои извинения как щебет птиц.