I DOUBTED - перевод на Русском

• я сомневался
• я сомневалась

Примеры использования I doubted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I doubted if I could ever be good enough to be a real missionary, but if I could care for the sick, that would do instead.
Но я сомневалась, выйдет ли из меня действительно хороший миссионер; а вместо этого можно просто помогать больным людям».

at first, I doubted your story.
во-первых, я сомневалась в вашей истории.

I doubted and decided to ask another passerby
Я засомневалась и решила спросить другого прохожего,

But at the very last moment I doubted because it could be used as you liked including for not good purposes.
Но в последний момент возникло сомнение- ведь ее можно использовать как угодно, в том числе и для недобрых целей.

I feel like a fool, because I doubted that I want to be your girlfriend.
Я чувствую себя дурой, потому что сомневалась в том, что хочу быть твоей девушкой.

I said that it was not that I doubted him, but that everything that had happened that night was extremely foreign to the events of my everyday life.
Я сказал, что не то, чтобы сомневаюсь в нем, но все, что случилось той ночью, было совершенно чуждым для событий дней повседневной жизни.

I'm really sorry that I doubted you about the whole Bob
Мне очень жаль, что усомнилась в тебе с этой всей историей с Бобом

also of calculated actions, which I doubted, despite all that had happened.
на продуманные," просчитанные" действия, в чем я сомневалась, несмотря ни на что.

I doubted that Lancelot was any more of a Christian than Mordred had been,
Сомневаюсь, что Ланселот был более христианином, нежели Мордред, но Сэнсамовы миссионеры разнесли

I doubt, Mr Spica,
Я сомневался, мистер Спика,

But in my trembling, I doubt.
оно охватило меня, но я сомневался.

Yeah, but I doubt you're gonna find him there.
Да, но я сомневаюсь, что вы найдете его там.

I doubt he even knows his own name.
Я не думаю, что он даже вспомнит свое имя.

And I doubt they will move back.
Но я думаю, они вернутся.

I doubt they're interested in what happened with Franz.
Не думаю, что им интересно, что у нас происходит с Францем.

In fact, I doubt he remembers me.
На самом деле, я не думаю, что он меня вспомнит.

I doubt you're ready to make it happen.
Но я в сомнениях, что ты это воплотишь.

I doubt it not.
В этом я сомненья не имею.

I doubt she's taking any food stamps.
Я сомневаюсь, что она берет любые продовольственные талоны.

I doubt anyone would pick up now anyway.
Не думаю, что кто-то по- любому подорвется ко мне сейчас.