I ENDED UP - перевод на Русском

• я оказался
• я в конечном итоге
• я закончил
• в итоге я
• я попал
• в конце концов я
• я оказалась
• я попала
• я закончила
• в конце концов

Примеры использования I ended up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ended up here.
Я оказался здесь.

I ended up losing him.
В конце концов я его упустил.

I started it as a curiosity and I ended up falling in love with it.
Я начал его как курьез и в итоге я влюбилась в него.

After that, I ended up in a safe, loving foster home.
После этого я оказалась в безопасной и полной любви приемной семье.

I ended up selling some of my railroads.
Я закончила продажу железной дороги.

Then I ended up in the team.
Потом я попала в команду.

That's why I ended up in that cage!
Вот почему я оказался в клетке!

I ended up drinking 5 glasses of wine.
В конце концов я выпила пять бокалов вина.

I ended up in his room.
Я оказалась в его комнате.

I ended up under its hooves.
Я попала под ее копыта.

My own father was the reason that I ended up in foster care.
Мой отец был причиной того, кто я закончила воспитание.

It just happened, What I ended up group, where was exclusively male team-any girl.
Так получилось, что я оказался группе, где был исключительно мужской коллектив- ни одной девушки.

I ended up getting everything, all on my own.
В конце концов я получил все, и все сам.

I ended up in bed with capitalism… no!
И я оказалась в кровати с капитализмом!

I ended up in public school,
И я попала в государственную школу,

I ended up on the reject pile.
Я оказался в забракованной куче.

All my collections I ended up giving away.
В конце концов я раздал все свои коллекции.

Then I ended up in this city called Atlantis.
Потом я оказалась в городе под названием Атлантида.

and, uh… I ended up at the Framingham Correctional Facility for Women.
и… я попала в женскую тюрьму Фрамигема.

I ended up buying it back for a very inflated price.
В конце концов я выкупил ее за баснословную сумму.